【語法】 (1) the wife of Smith は夫の名を強調し, Smith's wife は wife を強調する.　(2) a picture of the king's は, 「王様の(所有している)一枚の絵」の意である (cf. 7 b, 8 a) が「王様が描いた一枚の絵」の意にもなる.