研究社新英和大辞典 ページ 208992 での【・Once bitten, twice shy. 《諺》 一度かまれる[だまされる]と二度目には慎重になる, 「羹に懲りて膾([subscript]な】単語。