ooze^１ /z/→ vi. 1 〈水分が〉〔小穴・隙間などから〕にじみ出る; だらだら[じくじく]流れ出る 〔from, out of〕. ・The spring oozes out of a rock. 泉は岩の間からわき出る. ・Blood was oozing from the wound. 2a 〈空気・風・ガス・光などが〉漏れ出る; 〈音などが〉漏れる. ・No gleam of light oozed from the windows. 窓からは微光さえも漏れ出ていなかった. ・Her voice oozed from a slit of the window. 彼女の声が窓のすき間から漏れてきた. b 〈秘密などが〉漏れる 〈out〉. ・He noticed the secret information began to ooze out. 秘密情報が漏れ出したのに気づいた. 3a 〈物が〉〔液体を〕出す, 通す 〔with〕. ・My shoes are oozing with water. 靴が水でじくじくしてきた. ・The wound oozes with blood. 傷口から血がにじみ出る. ・The horse was oozing with sweat. 馬は汗をかいていた. b 〈手紙・言葉などが〉〔感情などで〕あふれんばかりである, にじみ出る 〔with〕. ・His letter oozed with malice [good will]. 彼の手紙には悪意[善意]がにじみ出ていた. 4 ゆっくりと[気づかぬ程度に]進む. ・ooze forward にじり寄る. 5 〈勇気・希望などが〉だんだんなくなる 〈away, out〉. ・I felt my courage oozing away. 勇気がくじけていくのを感じた. vt. 1a じくじく出す 〈out〉. ・My shoes are oozing out water. 靴から水がじくじく出てきた. ・The wound oozed blood. 傷口から血がにじみ出た. ・He was oozing sweat. 彼は汗ばんでいた. b [〜 one's way として] じくじく流れていく. ・Water oozed its way through the crevice. 水が割れ目からじくじく流れ出た. 2 〈秘密などを〉漏らす. 3 〈魅力・善意・悪意などを〉発散する. n. 1 にじみ出ること; じくじく流れ出ること. 2a じくじくと流れ出るもの; 分泌物. b 植物タンニン抽出液[溶液] 《革なめし用》. 3 ＝ooze leather. ME wose(n) (v.) ← wose (n.) ＜ OE ws juice, moisture ← Gmc ws- (MLG wse scum / ON vas) ← IE wes- wet: 意味の上で OOZE^２ の影響を受けた