複数辞典一括検索+
out /
t/→
🔗⭐🔉
out /t/→
adv.
1a 外へ[に], 外部へ[に]; 外へ出て, 戸外へ[に]; (家・岸などから)離れて, 不在で.
・run out 走り出る.
・drive [turn] out 追い出す.
・jump out 飛び出す.
・fall out 外へ落ちる.
・look out 外を見る.
・peep out 外をのぞく.
・pull out 引っ張り出す.
・lock out (戸外へ)締め出す.
・flush [smoke] a person out 人を狩り出す[煙でいぶし出す].
・within and out 内も外も.
・Why don't we ever go out any more? 私たち, どうして出かけなくなったの(出かけましょうよ).
・He seldom goes out for a walk. めったに散歩に出ない.
・She had a day [an evening, a night] out. 一日[夕方, 一晩]外出した.
・He went out from me. 私のもとから出て行った.
・eat [dine, lunch] out 外食する[外で食事をとる, 外で昼食をとる].
・ask a person out 人を(デートなどに)誘い出す.
・Get out (of here)! 出て行け.
・Out you go! 《口語》 出て行け.
・The tide has gone out. 潮は引いてしまった.
・Out＝《英》 Way Out (＝Exit) 出口《標識》.
b 旅行[狩猟場, 戦場]へ[に].
・set out on a journey 旅に出かける.
・He set out for London. ロンドンへ旅立った.
・The enemy is now coming out. 敵軍は目下出動している.
c 海上へ[に]; 外国へ[に], 植民地へ[に]; 遠方へ[に].
・I met him on the voyage out. 往航の途中彼と会った.
・row out (to sea) 沖へ漕(こ)ぎ出す.
・The ship anchored some way out. 船は港から少し離れて停泊した.
・He has gone out to America. 米国へ出かけた.
・Troops were sent out from the mother country. 軍隊は本国から派遣された.
・out there あちらでは.
・They have settled out in New Zealand. (本国を後にして)ニュージーランドに定住した.
d 《豪》 (他国を出国して豪またはニュージーランドに)(やって)来て.
・She came out last year. 彼女は昨年やって来た.
2a (外へ)突き出て; (外へ)延びて.
・jut [shoot, stick] out 突き出る.
・hang out 下方へ突き出る.
・hold out one's hand 手を差し出す.
・stretch out one's arm 腕を伸ばす.
b 〈川・川水が〉(岸を)あふれ出て.
・The rain sent the waters out. 雨で川水があふれた.
c 〈令状が〉(当局から)〔…に〕出されて 〔against〕.
d 広がって.
・The view opened [spread] out before us. 眺望が眼前に開けた.
3a 他のものの中から(選び[取り])出して.
・pick out つまみ出す, えり出す.
・select out 選び出す.
・I will look out a good book for you. 《英》 いい本を探し出してあげよう.
・⇒SEARCH out, SEEK out.
b 除外して.
・leave a word out 語を省く.
c 〈酔っぱらいなど〉外へ追い出されて.
4 〔ある地点から〕離れて 〔from〕; 向こうに.
・He hit the ball 300 feet out. ボールを 300 フィート向こうに飛ばした.
5a 他人の手に(渡って); 貸し出されて.
・put out money at interest 利子を取って金を貸し付ける.
・let out horses 馬を貸す.
・⇒HIRE out.
b (多くの人に)分配して.
・deal [dole, share, parcel, portion] out 分かち与える.
・The waiter served out the first course. 給仕は最初の料理を配った.
6a (正常な位置から)はずれて, 〈関節など〉はずれて, 〈歯が〉抜かれて.
・He has had his shoulder put out at football. フットボールで肩の関節がはずれた.
・pull [bring] out a decayed tooth 虫歯を抜く.
b 〈とげ・しみなど〉除去されて.
7 現職[政権]を離れて, 職を去って.
・The Republicans went out, and the Democrats came in. 共和党が退いて民主党が政権をとった.
・The former member was turned [voted] out. 前議員は議席を失った.
8 仕事[学校]を休んで; ストライキをやって (on strike).
・The miners are going out. 坑夫はストライキをしようとしている.
9a 〈火・ろうそくなど〉消えて.
・put [blow] out a candle ろうそくを消す[吹き消す].
・The light went out. 明かりが消えた.
・"Lights out!" 「消灯」.
・The fire has burned out. 火は燃え尽きた.
b 見えなくなって; 品切れで; なくなって, 終わりになって.
・strike out (線を引いて)消す.
・pump out a well 井戸が涸れるまで水を汲み出す.
・The inscription has been painted out. 碑文はペンキで塗りつぶしてある.
・The wine has run out. 酒がなくなった (cf. adj. 6 b).
・The old family died out. その旧家は死に絶えた.
・Our food supplies gave out. 糧食は尽きた.
・The lease has run out. 契約期間が切れた.
c 流行しなくなって, 廃れて; 〈魚・果物など〉季節[旬(しゅん)]はずれで.
・Frock coats have gone out. フロックコートはすたれた.
10 意識を失って, 気絶して; ぐっすり寝込んで.
11a 〈星・発疹など〉現れ出て, 〈花など〉開いて; 〈ひなが〉孵(かえ)って; 〈旗など〉翻って.
・The stars came out. 星が出た.
・His face comes out in pimples. 彼は顔ににきびがよく出る.
b 〈事態など〉表面[現実]化して, 活発になって.
・A revolution burst [broke] out in India. インドに革命が勃発した.
・A fever broke out. 熱病が発生した.
12a 公にされて; 〈秘密など〉露見して; 〈書物が〉出版されて; 《口語》 〈…だと〉公然と名乗って 〈as〉.
・The secret has gotten out. 秘密がばれた (cf. vi. 1).
・He's finally come out as a homosexual. 彼もついに同性愛者だということを公言した.
b 《古》 〈若い女性が〉社交界へ出て; 奉公[勤め]に出て.
・⇒BRING out (1), COME out (16).
13a 聞こえるように, はっきりと, 声を出して (aloud); 大声で (loudly).
・call [cry, shout] out 叫ぶ.
・He shouted [sobbed, stammered] out his story. 彼は自分の話を大声をあげて[すすり泣きながら, 口ごもりながら]語った.
・laugh out 吹き出す.
・I couldn't get the answer out in time. 時間内に解答ができなかった.
b あからさまに, 腹蔵なく (frankly).
・Speak out! 思い切ってはっきり言え.
・I told him right [straight] out what a fool he was. なんてばかなんだと彼に面と向かって言ってやった.
c 大まかに描出して, あらまし.
・sketch out 略記する.
・chalk out 輪郭を描く.
14 最後まで(すっかり), 十分, 徹底的に (completely); …し果たして, 仕上げて.
・fight it out 最後まで戦い抜く.
・have it out 決着をつける.
・hear a person out 人のいうことを最後まで聞く.
・work out a puzzle 首尾よく謎を解く.
・wash [dry] out きれいに洗う[乾かす], すっかり洗い落とす[乾かす].
・⇒CLEAN out.
・She had her cry out. 泣きたいだけ泣いた.
・I had my sleep out. 眠りたいだけ眠った.
・Have you typed it out yet? タイプは打ち上がりましたか.
・I was tired [worn] out. へとへとに疲れた.
15 【野球・クリケット】 アウトで.
・The player was bowled out at the first ball. その選手は第 1 球でアウトになった.
16 【ボクシング】 ノックアウトになって.
・The boxer was knocked out (cold). ボクサーはのびてしまった.
17 【ゴルフ】 アウト(最初の 9 ホール)を終了して 〔in〕.
・He went out in 39. 39 ストロークでアウトを終えた.
ll 
ut
(1) 《口語》 すっかり, 全く.
(2) 《口語》 全く間違って[食い違って].
(3) 《口語》 全力を出して, 総力で; 全速力で 〔in, for〕 〈to do〉.
・go all out 総力をあげて(事に)当たる.
・The driver is going all out (to pass me). ドライバーは(私を追い越そうと)全速力で走っている.
(4) 《口語》 すっかり参って, 疲れ果てて.
(5) 《米》 入れ替え.
・All out! 皆さん, 乗り換えです (《英》 All change (here, please)!).
from this ut ⇒from 成句.
ut and abut 〈病後の人など〉(元気になって)外で働けるようになって.
・He is out and about again. 彼はまた元気になって働いている.
《1881》
ut and awy 《英》 特にすぐれて, 群を抜いて.
・He is out and away the cleverest boy in the class. クラスで断然最優秀だ.
《1834》
ut and hme 往復共に. 《1698》
ut and 
n＝IN and out. 《a1300》
ut and ut 全く, 全然 (thoroughly), 徹底的に (absolutely), 純粋に (genuinely) (cf. out-and-out). 《c1325》
ut from 
nder ⇒FROM under.
ut lud ⇒out LOUD.
ut of ⇒out of.
ut on one's f
et ⇒foot 成句.
ut a person's wy ⇒way１成句.
ut t it 《豪》 (酔っぱらって)眠りこけて, 無意識の (⇒10).
ut with [命令文で]
(1) …を(外へ)出せ.
・Out with him! 彼を追い出せ.
(2) …を言え.
・Out with your answer! 返事をしたまえ.
・Out with it! 考えていることを言え.
《1583》
adj.
1a 外に出て, 外出して; 不在で; 持ち[追い]出されて; 〈水が〉あふれ出て.
・She is out in the garden. 庭に出ている.
・He arrived while I was out. 私の留守中に到着した.
・They were out hunting. 狩りに出ていた.
・I have been out for a walk. 今まで散歩に出かけていました.
・My sword was already out. 剣は抜き放っていた.
・The tide is out. 潮が引いている.
・The floods are out. 大水が出た.
b (海・外国などに)出て, 出かけて; 移住して.
・be out at sea 航海中である, 沖へ出ている.
・His son is out in India. 彼の息子はインドへ出かけている.
c 〈陪審員が〉評決のために退廷して.
d 〈囚人が〉刑務所を出所して.
・He is out now.
e 〈令状が〉〔…に〕出されて 〔against〕.
・There's a warrant out for his arrest on serious charges. 重大な嫌疑で彼に逮捕状が出ている.
2a 〔…から〕離れて.
・His house is two miles out. 彼の家は 2 マイル先にある.
b 貸し出されて.
・These lands are out on 4-year leases. これらの土地は 4 年の契約で貸されている.
・The book you want is out. お求めの本は貸し出し中です.
3 〈関節など〉外れて; 〈歯など〉抜けて; 〈染みなど〉除去されて, 取れて.
・I'm afraid your shoulder is out. 君の肩の関節は外れているらしい.
・I wiped it until the stain was out. 染みが取れるまで拭った.
4 政権から離れて(いる), 職を去って.
・The Conservatives are out. 保守党は野党になった.
5 仕事[学校]を休んで; ストライキをやって.
・The miners are out. 坑夫はストライキをやっている.
6a 〈明かり・火など〉消えて.
・The candle is out.
b 品切れで; 終わりになって.
・The wine is out. ぶどう酒が切れている.
・before the week is out この週が終わらないうちに.
c 流行しなくなって, 廃れて.
・That style is out. その型はもうはやらない.
7a 〈器具など〉故障して, (調子が)狂って; (体の)具合が悪くて; 間違って.
・My watch is five minutes out. 私の時計は 5 分狂っている.
・My eye is a bit out today. 今日は目の具合が少し悪い.
・My hand is out. 手がきかない.
・I was 2% out [out by 2%] in my calculations. ＝My calculations were 2% out [out by 2%]. 計算が 2 パーセント違っていた.
・There you're still pretty far out. その点で君はまだかなり間違っている.
b 損をして (
in).
・I am $5 out [out $5]. 5 ドルの損だ.
c (常態などを失って)混乱して, 困って.
・Nothing puts him out. どんなことがあっても度を失うことがない.
d 〈考えなど〉問題[考慮]外で; 許されない, だめで.
・His proposal is definitely out. 彼の提案は全く問題にならない.
・Cheating is strictly out. カンニングは絶対だめだ.
e 〔…と〕争って, 不和で (at odds, on the outs) 〔with〕.
・⇒FALL out (1), at OUTs.
・I am out with Jones. ＝Jones and I are out. ジョーンズとは仲違いをしている.
8 意識を失って; ぐっすり寝込んで.
・be out (cold) 気絶している (cf. adj. 13, cold adj. 5 b).
・After a few drinks he was out. 二, 三杯飲むとすっかりのびてしまった.
・He was out (cold [for the count]) as soon as his head touched the pillow. 頭を枕におくとすぐ寝込んでしまった.
・⇒out like a LIGHT 1.
9a 〈星・発疹など〉現れ出て, 〈花など〉開いて; 〈ひなが〉孵(かえ)って; 〈旗など〉翻って.
・The sun is out. 太陽が出ている.
・Some leaves are out. 葉が出た.
・The roses are out. バラが咲いた.
・The buds will be out in a few days. つぼみは二, 三日したら開くだろう.
・The chickens are out. ひなが孵った.
・The eruption is out all over him. 発疹は体全体に現れた.
・a vessel with British colors out 英国旗を掲げた船.
b 〈身体が〉(衣服の破れ目から)突き出して; 〈衣服が〉破れて, すり切れて.
・His sweater is out at the elbow. ＝The elbows are out on his sweater. セーターのひじが破れている.
・⇒out at the ELBOWs.
10a 公にされて; 〈秘密など〉露見して; 〈本・雑誌など〉出版[刊行]されて.
・The secret is out. 秘密がばれている.
・Is his new book out yet? 彼の新著はもう出ましたか.
b 〈若い女性が〉社交界に出て.
c 《口語》 [最上級＋名詞＋〜の形で] これまで世に出ているうちで (in existence, going).
・He is the worst teacher out. 彼は世の教師のうちで最低だ.
・He is the cleverest juggler out. 彼は世の手品師の中で最も上手だ.
11 《口語》 〔…を〕目指して, 心掛けて, 〔…に〕熱中して (intent, bent) 〔for〕; 〈…しようと〉努めて 〈to do〉.
・be out for happiness 幸福をつかもうとあせる.
・be out for some trouble [a row] もめごと[一騒動]を起こそうとたくらんでいる.
・They are out to restore the old regime. 旧制度の復活に躍起になっている.
・He thinks everyone's out to get him. みんなが自分をやっつけようとしていると彼は思っている.
12a 【野球・クリケット】 アウトで, アウトになって, 打者が殺されて (cf. safe 10); 【クリケット】 退場になって.
・The batter [batsman, runner] is out.
・The side [team] was all out for 361. そのチームは 361 点をあげて全員がアウトになった.
・The champion was out (of the competition) after the first game. チャンピオンは最初のゲームで負けて(競技から)姿を消した.
b 【球技】 〈ボールが〉アウトになって (in).
・The ball was declared [called] out. ボールはアウトを宣せられた.
13 【ボクシング】 ノックアウトになって (cf. adj. 8).
・The boxer was out for the count. ボクサーは 10 秒数えるまで起き上がれなかった.
14 (交互の送信・受信を繰り返す方式の無線で)連絡終了, 交信終わり. ★over が 1 回の送話の終止をいうのに対して交信全体の終了を示す.
15 [限定的]
a 外の, 外部の (external).
・the out edge 外のへり.
・the out side 外側.
★今は通例 outer, outside, external を用いるか, または out-edge のように複合語として用いる.
【日英比較】 日本語の野球用語の「アウトコース」「アウトコーナー」は和製英語. 英語では前者を outside, 後者を outside corner という. また, 外角高め, 外角低めの意味の「アウトハイ」「アウトロー」も和製英語で, 英語ではそれぞれ high and outside, low and outside という.
b 外にある, 辺鄙(へんぴ)な (outlying).
・⇒out island.
16 [限定的] (クリケットなどで)ホームグラウンド以外の競技場で行われる, 遠征の (away); 守備側の.
・an out match 遠征試合.
・the out side 守備側.
17 [限定的] 〈型など〉並外れた, 特大の, 番外の (extra).
・an out size 特大型, 番外サイズ.
・She is rather an out size. 彼女はどちらかといえばクイーンサイズだ.
18 [限定的] 野党の, 在野の.
・⇒out-party.
19 [限定的] 出て行く (outgoing).
・an out train 出て行く列車.
20 [限定的] 【ゴルフ】 ＝front 4.
ut for ⇒11.
ut to lnch ⇒lunch 成句.
int.
1 出て行け (Begone!, Away!).
・Out, beast! 出て行け, 畜生め.
★Go の省略から.
2 《古・方言》 [憤慨・恐怖・悲嘆などを表す].
・Out! out! I shall see her no more. ああああ, もう彼女には会えまい.
ut upn [on]…! 《古》 [嫌悪・非難などを表す].
・Out upon you! 何たるやつだ, このばかめ, けしからん.
/at, t/ prep.
1 《詩》 [from 〜 として] …から.
・from out the azure main 青海より.
・from out a dungeon 地下牢から.
2 《米》 …から. ★主として a [the] door [window] を目的語として用いる.
・throw something out a [the] window 窓から物を投げる.
・come out the door 戸口から出て来る.
・hurry out the door ドアから急いで出る.
・Stick your head out the window and call the children. 窓から顔を出して子供たちを呼んで下さい.
3 《米》 …沿いの先へ[に].
・He lives out Main Street. 本通りの端[はずれ]に住んでいる.
n.
1a 外側.
・⇒from OUT to out.
b 出っ張り, かど.
2 [通例 pl.] 地位[勢力]を失った人; [the 〜s] 野党, 在野党 (ins).
3a 逃げ口[道]; (責任などをのがれる)逃げ道; 言い訳, 口実.
b 解決策.
・It is difficult to find an out for inflation. インフレの解決策を見出すのは難しい.
4 [pl.] 【競技】 守備側 (ins).
5a 【野球】 刺殺, アウト; アウトになった選手.
b 【球技】 アウト《テニスなどでコートの外に出た打球》.
6 品切れ品.
7 《米口語》 欠点.
8 (昔の駅馬車の)屋上の乗客.
9 【印刷】 植え落ち, 脱字.
・make an out 植え落とす.
10 《方言》 遠出 (outing), 遠足 (excursion).
at [《米》 on the] uts 《口語》 〔…と〕仲が悪い, 仲たがいをして 〔with〕.
・The two were at outs. 二人は仲たがいをしていた.
・She was at [on the] outs with her parents. 両親と仲が悪かった.
《1824》
from ut to ut 端から端まで, 外法(そとのり)で.
・The diameter is 20 inches from out to out. 直径は外法で 20 インチだ.
《1692》
h
ve an ut with… …に言い訳をする.
uts and ns＝INs and outs.
mke a god [por] ut 〈人が〉(何かしようとして)うまく行く[行かない], 成功する[しない]. 《1853》
vi.
1 露見する, 現れる, 公になる.
・Murder will out. 《諺》 悪事は必ず露見する.
・The truth will out soon. 事実はすぐに判明するだろう.
★この用法は副詞の out の前に be, come などの動詞が省かれたことによるものと解される.
2 (郊外へ遊びに)出かける (go out) (cf. vt. 2).
3 (テニスなどで)ボールをコートの外へ出す, ボールをアウトする.
vt.
1 《口語》 追い出す.
・Out that man! あの男をたたき出せ.
2 [〜 it として] 《口語》 出かける; (郊外などに)遊びに行く, ハイキングに行く (cf. vi. 2).
・We met dozens of pleasure boats outing it. たくさんの遊覧船が出ているのに出会った.
3 《英俗》 ノックアウトする; 一撃をくらわせて気絶させる; (なぐり)殺す.
・He was outed in the first round. 彼は第一ラウンドでノックアウトされた.
4 【クリケット】 〈打者を〉アウトにする.
5 (テニスなどで)〈ボールを〉コートの外へ出す, アウトする.
6 [受身で] 〈女性が〉操を汚される.
7 消す.
・out a candle.
8 突き出す.
・out oars オールを突き出す.
ut with 《口語》
(1) …を(持ち)出す.
・He outed with his purse. 彼は財布を出した.
(2) …を口に出す, 言う (utter).
・He often outs with a lie. 彼はよく嘘をつく. ★cf. out with ⇒ adv. 成句.
《1802》
OE 
t ＜ Gmc 
t- (Du. uit / G aus / ON t ＆ Goth. t) ← IE ud- up, out (L sque all the way to / Gk hsteros later)
t/→
adv.
1a 外へ[に], 外部へ[に]; 外へ出て, 戸外へ[に]; (家・岸などから)離れて, 不在で.
・run out 走り出る.
・drive [turn] out 追い出す.
・jump out 飛び出す.
・fall out 外へ落ちる.
・look out 外を見る.
・peep out 外をのぞく.
・pull out 引っ張り出す.
・lock out (戸外へ)締め出す.
・flush [smoke] a person out 人を狩り出す[煙でいぶし出す].
・within and out 内も外も.
・Why don't we ever go out any more? 私たち, どうして出かけなくなったの(出かけましょうよ).
・He seldom goes out for a walk. めったに散歩に出ない.
・She had a day [an evening, a night] out. 一日[夕方, 一晩]外出した.
・He went out from me. 私のもとから出て行った.
・eat [dine, lunch] out 外食する[外で食事をとる, 外で昼食をとる].
・ask a person out 人を(デートなどに)誘い出す.
・Get out (of here)! 出て行け.
・Out you go! 《口語》 出て行け.
・The tide has gone out. 潮は引いてしまった.
・Out＝《英》 Way Out (＝Exit) 出口《標識》.
b 旅行[狩猟場, 戦場]へ[に].
・set out on a journey 旅に出かける.
・He set out for London. ロンドンへ旅立った.
・The enemy is now coming out. 敵軍は目下出動している.
c 海上へ[に]; 外国へ[に], 植民地へ[に]; 遠方へ[に].
・I met him on the voyage out. 往航の途中彼と会った.
・row out (to sea) 沖へ漕(こ)ぎ出す.
・The ship anchored some way out. 船は港から少し離れて停泊した.
・He has gone out to America. 米国へ出かけた.
・Troops were sent out from the mother country. 軍隊は本国から派遣された.
・out there あちらでは.
・They have settled out in New Zealand. (本国を後にして)ニュージーランドに定住した.
d 《豪》 (他国を出国して豪またはニュージーランドに)(やって)来て.
・She came out last year. 彼女は昨年やって来た.
2a (外へ)突き出て; (外へ)延びて.
・jut [shoot, stick] out 突き出る.
・hang out 下方へ突き出る.
・hold out one's hand 手を差し出す.
・stretch out one's arm 腕を伸ばす.
b 〈川・川水が〉(岸を)あふれ出て.
・The rain sent the waters out. 雨で川水があふれた.
c 〈令状が〉(当局から)〔…に〕出されて 〔against〕.
d 広がって.
・The view opened [spread] out before us. 眺望が眼前に開けた.
3a 他のものの中から(選び[取り])出して.
・pick out つまみ出す, えり出す.
・select out 選び出す.
・I will look out a good book for you. 《英》 いい本を探し出してあげよう.
・⇒SEARCH out, SEEK out.
b 除外して.
・leave a word out 語を省く.
c 〈酔っぱらいなど〉外へ追い出されて.
4 〔ある地点から〕離れて 〔from〕; 向こうに.
・He hit the ball 300 feet out. ボールを 300 フィート向こうに飛ばした.
5a 他人の手に(渡って); 貸し出されて.
・put out money at interest 利子を取って金を貸し付ける.
・let out horses 馬を貸す.
・⇒HIRE out.
b (多くの人に)分配して.
・deal [dole, share, parcel, portion] out 分かち与える.
・The waiter served out the first course. 給仕は最初の料理を配った.
6a (正常な位置から)はずれて, 〈関節など〉はずれて, 〈歯が〉抜かれて.
・He has had his shoulder put out at football. フットボールで肩の関節がはずれた.
・pull [bring] out a decayed tooth 虫歯を抜く.
b 〈とげ・しみなど〉除去されて.
7 現職[政権]を離れて, 職を去って.
・The Republicans went out, and the Democrats came in. 共和党が退いて民主党が政権をとった.
・The former member was turned [voted] out. 前議員は議席を失った.
8 仕事[学校]を休んで; ストライキをやって (on strike).
・The miners are going out. 坑夫はストライキをしようとしている.
9a 〈火・ろうそくなど〉消えて.
・put [blow] out a candle ろうそくを消す[吹き消す].
・The light went out. 明かりが消えた.
・"Lights out!" 「消灯」.
・The fire has burned out. 火は燃え尽きた.
b 見えなくなって; 品切れで; なくなって, 終わりになって.
・strike out (線を引いて)消す.
・pump out a well 井戸が涸れるまで水を汲み出す.
・The inscription has been painted out. 碑文はペンキで塗りつぶしてある.
・The wine has run out. 酒がなくなった (cf. adj. 6 b).
・The old family died out. その旧家は死に絶えた.
・Our food supplies gave out. 糧食は尽きた.
・The lease has run out. 契約期間が切れた.
c 流行しなくなって, 廃れて; 〈魚・果物など〉季節[旬(しゅん)]はずれで.
・Frock coats have gone out. フロックコートはすたれた.
10 意識を失って, 気絶して; ぐっすり寝込んで.
11a 〈星・発疹など〉現れ出て, 〈花など〉開いて; 〈ひなが〉孵(かえ)って; 〈旗など〉翻って.
・The stars came out. 星が出た.
・His face comes out in pimples. 彼は顔ににきびがよく出る.
b 〈事態など〉表面[現実]化して, 活発になって.
・A revolution burst [broke] out in India. インドに革命が勃発した.
・A fever broke out. 熱病が発生した.
12a 公にされて; 〈秘密など〉露見して; 〈書物が〉出版されて; 《口語》 〈…だと〉公然と名乗って 〈as〉.
・The secret has gotten out. 秘密がばれた (cf. vi. 1).
・He's finally come out as a homosexual. 彼もついに同性愛者だということを公言した.
b 《古》 〈若い女性が〉社交界へ出て; 奉公[勤め]に出て.
・⇒BRING out (1), COME out (16).
13a 聞こえるように, はっきりと, 声を出して (aloud); 大声で (loudly).
・call [cry, shout] out 叫ぶ.
・He shouted [sobbed, stammered] out his story. 彼は自分の話を大声をあげて[すすり泣きながら, 口ごもりながら]語った.
・laugh out 吹き出す.
・I couldn't get the answer out in time. 時間内に解答ができなかった.
b あからさまに, 腹蔵なく (frankly).
・Speak out! 思い切ってはっきり言え.
・I told him right [straight] out what a fool he was. なんてばかなんだと彼に面と向かって言ってやった.
c 大まかに描出して, あらまし.
・sketch out 略記する.
・chalk out 輪郭を描く.
14 最後まで(すっかり), 十分, 徹底的に (completely); …し果たして, 仕上げて.
・fight it out 最後まで戦い抜く.
・have it out 決着をつける.
・hear a person out 人のいうことを最後まで聞く.
・work out a puzzle 首尾よく謎を解く.
・wash [dry] out きれいに洗う[乾かす], すっかり洗い落とす[乾かす].
・⇒CLEAN out.
・She had her cry out. 泣きたいだけ泣いた.
・I had my sleep out. 眠りたいだけ眠った.
・Have you typed it out yet? タイプは打ち上がりましたか.
・I was tired [worn] out. へとへとに疲れた.
15 【野球・クリケット】 アウトで.
・The player was bowled out at the first ball. その選手は第 1 球でアウトになった.
16 【ボクシング】 ノックアウトになって.
・The boxer was knocked out (cold). ボクサーはのびてしまった.
17 【ゴルフ】 アウト(最初の 9 ホール)を終了して 〔in〕.
・He went out in 39. 39 ストロークでアウトを終えた.
ll ut
(1) 《口語》 すっかり, 全く.
(2) 《口語》 全く間違って[食い違って].
(3) 《口語》 全力を出して, 総力で; 全速力で 〔in, for〕 〈to do〉.
・go all out 総力をあげて(事に)当たる.
・The driver is going all out (to pass me). ドライバーは(私を追い越そうと)全速力で走っている.
(4) 《口語》 すっかり参って, 疲れ果てて.
(5) 《米》 入れ替え.
・All out! 皆さん, 乗り換えです (《英》 All change (here, please)!).
from this ut ⇒from 成句.
ut and abut 〈病後の人など〉(元気になって)外で働けるようになって.
・He is out and about again. 彼はまた元気になって働いている.
《1881》
ut and awy 《英》 特にすぐれて, 群を抜いて.
・He is out and away the cleverest boy in the class. クラスで断然最優秀だ.
《1834》
ut and hme 往復共に. 《1698》
ut and n＝IN and out. 《a1300》
ut and ut 全く, 全然 (thoroughly), 徹底的に (absolutely), 純粋に (genuinely) (cf. out-and-out). 《c1325》
ut from nder ⇒FROM under.
ut lud ⇒out LOUD.
ut of ⇒out of.
ut on one's fet ⇒foot 成句.
ut a person's wy ⇒way１成句.
ut t it 《豪》 (酔っぱらって)眠りこけて, 無意識の (⇒10).
ut with [命令文で]
(1) …を(外へ)出せ.
・Out with him! 彼を追い出せ.
(2) …を言え.
・Out with your answer! 返事をしたまえ.
・Out with it! 考えていることを言え.
《1583》
adj.
1a 外に出て, 外出して; 不在で; 持ち[追い]出されて; 〈水が〉あふれ出て.
・She is out in the garden. 庭に出ている.
・He arrived while I was out. 私の留守中に到着した.
・They were out hunting. 狩りに出ていた.
・I have been out for a walk. 今まで散歩に出かけていました.
・My sword was already out. 剣は抜き放っていた.
・The tide is out. 潮が引いている.
・The floods are out. 大水が出た.
b (海・外国などに)出て, 出かけて; 移住して.
・be out at sea 航海中である, 沖へ出ている.
・His son is out in India. 彼の息子はインドへ出かけている.
c 〈陪審員が〉評決のために退廷して.
d 〈囚人が〉刑務所を出所して.
・He is out now.
e 〈令状が〉〔…に〕出されて 〔against〕.
・There's a warrant out for his arrest on serious charges. 重大な嫌疑で彼に逮捕状が出ている.
2a 〔…から〕離れて.
・His house is two miles out. 彼の家は 2 マイル先にある.
b 貸し出されて.
・These lands are out on 4-year leases. これらの土地は 4 年の契約で貸されている.
・The book you want is out. お求めの本は貸し出し中です.
3 〈関節など〉外れて; 〈歯など〉抜けて; 〈染みなど〉除去されて, 取れて.
・I'm afraid your shoulder is out. 君の肩の関節は外れているらしい.
・I wiped it until the stain was out. 染みが取れるまで拭った.
4 政権から離れて(いる), 職を去って.
・The Conservatives are out. 保守党は野党になった.
5 仕事[学校]を休んで; ストライキをやって.
・The miners are out. 坑夫はストライキをやっている.
6a 〈明かり・火など〉消えて.
・The candle is out.
b 品切れで; 終わりになって.
・The wine is out. ぶどう酒が切れている.
・before the week is out この週が終わらないうちに.
c 流行しなくなって, 廃れて.
・That style is out. その型はもうはやらない.
7a 〈器具など〉故障して, (調子が)狂って; (体の)具合が悪くて; 間違って.
・My watch is five minutes out. 私の時計は 5 分狂っている.
・My eye is a bit out today. 今日は目の具合が少し悪い.
・My hand is out. 手がきかない.
・I was 2% out [out by 2%] in my calculations. ＝My calculations were 2% out [out by 2%]. 計算が 2 パーセント違っていた.
・There you're still pretty far out. その点で君はまだかなり間違っている.
b 損をして (in).
・I am $5 out [out $5]. 5 ドルの損だ.
c (常態などを失って)混乱して, 困って.
・Nothing puts him out. どんなことがあっても度を失うことがない.
d 〈考えなど〉問題[考慮]外で; 許されない, だめで.
・His proposal is definitely out. 彼の提案は全く問題にならない.
・Cheating is strictly out. カンニングは絶対だめだ.
e 〔…と〕争って, 不和で (at odds, on the outs) 〔with〕.
・⇒FALL out (1), at OUTs.
・I am out with Jones. ＝Jones and I are out. ジョーンズとは仲違いをしている.
8 意識を失って; ぐっすり寝込んで.
・be out (cold) 気絶している (cf. adj. 13, cold adj. 5 b).
・After a few drinks he was out. 二, 三杯飲むとすっかりのびてしまった.
・He was out (cold [for the count]) as soon as his head touched the pillow. 頭を枕におくとすぐ寝込んでしまった.
・⇒out like a LIGHT 1.
9a 〈星・発疹など〉現れ出て, 〈花など〉開いて; 〈ひなが〉孵(かえ)って; 〈旗など〉翻って.
・The sun is out. 太陽が出ている.
・Some leaves are out. 葉が出た.
・The roses are out. バラが咲いた.
・The buds will be out in a few days. つぼみは二, 三日したら開くだろう.
・The chickens are out. ひなが孵った.
・The eruption is out all over him. 発疹は体全体に現れた.
・a vessel with British colors out 英国旗を掲げた船.
b 〈身体が〉(衣服の破れ目から)突き出して; 〈衣服が〉破れて, すり切れて.
・His sweater is out at the elbow. ＝The elbows are out on his sweater. セーターのひじが破れている.
・⇒out at the ELBOWs.
10a 公にされて; 〈秘密など〉露見して; 〈本・雑誌など〉出版[刊行]されて.
・The secret is out. 秘密がばれている.
・Is his new book out yet? 彼の新著はもう出ましたか.
b 〈若い女性が〉社交界に出て.
c 《口語》 [最上級＋名詞＋〜の形で] これまで世に出ているうちで (in existence, going).
・He is the worst teacher out. 彼は世の教師のうちで最低だ.
・He is the cleverest juggler out. 彼は世の手品師の中で最も上手だ.
11 《口語》 〔…を〕目指して, 心掛けて, 〔…に〕熱中して (intent, bent) 〔for〕; 〈…しようと〉努めて 〈to do〉.
・be out for happiness 幸福をつかもうとあせる.
・be out for some trouble [a row] もめごと[一騒動]を起こそうとたくらんでいる.
・They are out to restore the old regime. 旧制度の復活に躍起になっている.
・He thinks everyone's out to get him. みんなが自分をやっつけようとしていると彼は思っている.
12a 【野球・クリケット】 アウトで, アウトになって, 打者が殺されて (cf. safe 10); 【クリケット】 退場になって.
・The batter [batsman, runner] is out.
・The side [team] was all out for 361. そのチームは 361 点をあげて全員がアウトになった.
・The champion was out (of the competition) after the first game. チャンピオンは最初のゲームで負けて(競技から)姿を消した.
b 【球技】 〈ボールが〉アウトになって (in).
・The ball was declared [called] out. ボールはアウトを宣せられた.
13 【ボクシング】 ノックアウトになって (cf. adj. 8).
・The boxer was out for the count. ボクサーは 10 秒数えるまで起き上がれなかった.
14 (交互の送信・受信を繰り返す方式の無線で)連絡終了, 交信終わり. ★over が 1 回の送話の終止をいうのに対して交信全体の終了を示す.
15 [限定的]
a 外の, 外部の (external).
・the out edge 外のへり.
・the out side 外側.
★今は通例 outer, outside, external を用いるか, または out-edge のように複合語として用いる.
【日英比較】 日本語の野球用語の「アウトコース」「アウトコーナー」は和製英語. 英語では前者を outside, 後者を outside corner という. また, 外角高め, 外角低めの意味の「アウトハイ」「アウトロー」も和製英語で, 英語ではそれぞれ high and outside, low and outside という.
b 外にある, 辺鄙(へんぴ)な (outlying).
・⇒out island.
16 [限定的] (クリケットなどで)ホームグラウンド以外の競技場で行われる, 遠征の (away); 守備側の.
・an out match 遠征試合.
・the out side 守備側.
17 [限定的] 〈型など〉並外れた, 特大の, 番外の (extra).
・an out size 特大型, 番外サイズ.
・She is rather an out size. 彼女はどちらかといえばクイーンサイズだ.
18 [限定的] 野党の, 在野の.
・⇒out-party.
19 [限定的] 出て行く (outgoing).
・an out train 出て行く列車.
20 [限定的] 【ゴルフ】 ＝front 4.
ut for ⇒11.
ut to lnch ⇒lunch 成句.
int.
1 出て行け (Begone!, Away!).
・Out, beast! 出て行け, 畜生め.
★Go の省略から.
2 《古・方言》 [憤慨・恐怖・悲嘆などを表す].
・Out! out! I shall see her no more. ああああ, もう彼女には会えまい.
ut upn [on]…! 《古》 [嫌悪・非難などを表す].
・Out upon you! 何たるやつだ, このばかめ, けしからん.
/at, t/ prep.
1 《詩》 [from 〜 として] …から.
・from out the azure main 青海より.
・from out a dungeon 地下牢から.
2 《米》 …から. ★主として a [the] door [window] を目的語として用いる.
・throw something out a [the] window 窓から物を投げる.
・come out the door 戸口から出て来る.
・hurry out the door ドアから急いで出る.
・Stick your head out the window and call the children. 窓から顔を出して子供たちを呼んで下さい.
3 《米》 …沿いの先へ[に].
・He lives out Main Street. 本通りの端[はずれ]に住んでいる.
n.
1a 外側.
・⇒from OUT to out.
b 出っ張り, かど.
2 [通例 pl.] 地位[勢力]を失った人; [the 〜s] 野党, 在野党 (ins).
3a 逃げ口[道]; (責任などをのがれる)逃げ道; 言い訳, 口実.
b 解決策.
・It is difficult to find an out for inflation. インフレの解決策を見出すのは難しい.
4 [pl.] 【競技】 守備側 (ins).
5a 【野球】 刺殺, アウト; アウトになった選手.
b 【球技】 アウト《テニスなどでコートの外に出た打球》.
6 品切れ品.
7 《米口語》 欠点.
8 (昔の駅馬車の)屋上の乗客.
9 【印刷】 植え落ち, 脱字.
・make an out 植え落とす.
10 《方言》 遠出 (outing), 遠足 (excursion).
at [《米》 on the] uts 《口語》 〔…と〕仲が悪い, 仲たがいをして 〔with〕.
・The two were at outs. 二人は仲たがいをしていた.
・She was at [on the] outs with her parents. 両親と仲が悪かった.
《1824》
from ut to ut 端から端まで, 外法(そとのり)で.
・The diameter is 20 inches from out to out. 直径は外法で 20 インチだ.
《1692》
hve an ut with… …に言い訳をする.
uts and ns＝INs and outs.
mke a god [por] ut 〈人が〉(何かしようとして)うまく行く[行かない], 成功する[しない]. 《1853》
vi.
1 露見する, 現れる, 公になる.
・Murder will out. 《諺》 悪事は必ず露見する.
・The truth will out soon. 事実はすぐに判明するだろう.
★この用法は副詞の out の前に be, come などの動詞が省かれたことによるものと解される.
2 (郊外へ遊びに)出かける (go out) (cf. vt. 2).
3 (テニスなどで)ボールをコートの外へ出す, ボールをアウトする.
vt.
1 《口語》 追い出す.
・Out that man! あの男をたたき出せ.
2 [〜 it として] 《口語》 出かける; (郊外などに)遊びに行く, ハイキングに行く (cf. vi. 2).
・We met dozens of pleasure boats outing it. たくさんの遊覧船が出ているのに出会った.
3 《英俗》 ノックアウトする; 一撃をくらわせて気絶させる; (なぐり)殺す.
・He was outed in the first round. 彼は第一ラウンドでノックアウトされた.
4 【クリケット】 〈打者を〉アウトにする.
5 (テニスなどで)〈ボールを〉コートの外へ出す, アウトする.
6 [受身で] 〈女性が〉操を汚される.
7 消す.
・out a candle.
8 突き出す.
・out oars オールを突き出す.
ut with 《口語》
(1) …を(持ち)出す.
・He outed with his purse. 彼は財布を出した.
(2) …を口に出す, 言う (utter).
・He often outs with a lie. 彼はよく嘘をつく. ★cf. out with ⇒ adv. 成句.
《1802》
OE t ＜ Gmc t- (Du. uit / G aus / ON t ＆ Goth. t) ← IE ud- up, out (L sque all the way to / Gk hsteros later)
研究社新英和大辞典 ページ 209646 での【out /t/→】単語。
