phrase /frz/→ n. 1 【文法】 句《文法上一単位をなし, 文 (sentence) および節 (clause) 構成の一要素として用いられる二語またはそれ以上の集合体, 特にそれ自身の主部・述部または定形動詞をもたないもの (cf. word); 生成文法では句構造文法の主要語 (head) を有する単位で, 一つの語または節のこともある》. ・a noun phrase 名詞句. ・an adjective [adjectival] phrase 形容詞句. ・an adverb(ial) phrase 副詞句. 2 熟語, 成句, 慣用句. ・a set phrase 成句, 決まり文句. 3 話し[言い]方, 言い回し, 言葉遣い, 辞句 (phraseology). ・a turn of phrase 言い回し. ・turn a phrase うまい言い方をする. ・rhythmical phrase なだらかな辞句, 律語. ・felicity of phrase 句法[言葉遣い]のうまさ. ・in simple phrase 簡単な言い方[言葉]で(言えば). ・in Eliot's phrase エリオットの言い方によれば. 4 簡潔(で適切)な言い回し; 寸言, 警句 (epigram), 名句. ・coin a phrase 名句[打ってつけの表現]を考え出す. 5 (演説で二つの休止間の)強調的語句. 6 [pl.] くだらない文句, 空言. ・We have had enough of phrases. 空論はもうたくさんだ. 7 【音楽】 楽句, フレーズ《旋律の区切り, または音楽構成上の単位で, 一応それ自体まとまった意味をもつもの; 動機 (motive) と楽節 (sentence, period) の間に位置する》. 8 【ダンス】 フレーズ《一つの型を構成する一連の動作単位》. to cin a phrse 《戯言》 (私の)独創的な言い方をすれば《実際には決まり文句などを使うときに用いる》. vt. 1 言葉で表す, 述べる, 言い表す. ・Thus he phrased it. それを彼はこういうふうに言い表した. 2 【音楽】 (演奏で)〈フレーズを〉はっきり浮かび上がらせる; 〈旋律を〉フレーズに区切る. 3 〈使用頻度の高い語句を〉速記法で書く. 4 《北英・スコット》 ほめる, こびる (flatter). vi. 【音楽】 (旋律を楽想の一定のまとまりのフレーズに)区切る. 《1530》 L phrasis Gk phrsis speech, phraseology, expression ← phrzein to speak: L phrass (pl.) からの逆成とも考えられる