研究社新英和大辞典 ページ 212187 での【・pick a thorn out of [from] one's finger 指からとげを抜き取る.】単語。