6a 〔楽器などを〕演奏する, 鳴らす, 弾く 〔on, upon〕.　【日英比較】 日本語では楽器を演奏することを表す語は対象の楽器によって「弾く」「吹く」「たたく」などと分けて用いるが, 英語では一般的には play 一語で表す. ただし「吹く」という動作に注目する場合は blow, 打楽器などを「たたく」動作を強調する場合は beat, また音を出すことに重点がある場合は sound を用いることがある.