quar・ter /kw, kw- ｜ kwt^（ｒ/→ n. A1 四分の一, 四半分 (fourth part). ・three quarters 四分の三 (cf. three-quarter). ・a quarter of a century 四分の一世紀. ・a century and a quarter 一世紀と四分の一. ・the second [third] quarter of a century 第 2 [3] 四半世紀. ・for a quarter (of) the price＝《英》 for quarter the price その値段の四分の一で (⇒adj. 1). ・cut an apple in quarters りんごを四半分に切る[4 等分する]. ・a quarter left [right] 【軍事】 四分の一直角左[右]. ・25 is a quarter of a hundred. 25 は 100 の四分の一. 2a ^１/_４ 時間, 15 分. ・at (a) quarter to [before, 《米》 of] three 3 時 15 分前に. ・at (a) quarter past [《米》 after] two 2 時 15 分過ぎに. ・strike the quarters 〈時計が〉 15 分を打つ. ・It is not the quarter yet. 《英》 (時刻が)まだ 15 分にならない. ・It has gone a quarter. 15 分が過ぎた. b 四半年, 一季《四支払い期の一つ》. ・the first quarter (会計年度などの)第一四半期. ・be several quarters in arrear(s) 支払いが数季遅れている. ・pay one's rent every [by the] quarter 四半期ごと [3 か月ごと]に家賃を払う. c (4 学期制度の学校の)学期《約 12 週間; cf. half 5, semester 2, term 2 a》. 3 クォーター: a 《米・カナダ》 ^１/_４ ドル, 25 セント. b 25 セント銀貨 (cf. nickel 2). 4a ＝^１/_４ mile. b ^１/_４ yard. c ＝^１/_４ fathom. ・a quarter and [less] five 5^１/_４ [4^３/_４] ひろ. 5a 《口語》 ＝^１/_４ pound. b ＝^１/_４ hundredweight. 6 《英》 クォーター《乾量および液量の単位; ＝8 bushels, ^１/_４ hundredweight; 28 ポンドまたは 25 米ポンド》. 7a 鳥・獣の体四半分《四肢の一つを含む》. ・⇒forequarter, hindquarter. b 牛の乳と乳房の部分. c [pl.] (罪人の)四つ裂き部分. 8a 羅針(_らしん)盤の四方位基点(東・西・南・北)の一つ. b 方位, 方角. ・What quarter is the wind in? 風はどちらから吹いているか; 風向き[形勢]はどうか. ・Does the wind lie in that quarter? そういう形勢か. 9 (地球上の)地域, 地方 (district, locality). ・in every quarter [all quarters] of the globe 世界中至る所で. ・from every quarter [all quarters] 四方八方から. 10a (一地域・地方の)小区域; (都市の特殊な)地区, 地帯, …街 (cf. street). ・the Chinese [Jewish] quarter 中国人[ユダヤ人]地区[街]. ・⇒Latin Quarter. ・industrial [residential] quarters 工業[住宅]地区. ・licensed quarters 特殊飲食街. ・gay quarters 花柳界, 色町. b [集合的] 特定地区の居住者, 特定社会の人たち. c (明示してない社会・政府などの)方面, (情報などの)出所, 筋 (source). ・There is no help to be looked for in that quarter. その方面からは何の援助も期待できない. ・I had the news from the highest [most reliable] quarters. この話は最も確かな筋から聞いた. 11a [通例 pl.] 宿営, 兵営, 兵舎, 宿舎 (barracks, station); 持場, 部署 (post). ・⇒headquarters, winterquarters 2. ・be confined to quarters 外出禁止である. ・be at [call to] quarters 部署につく[つかせる]. b [pl.] 居所, 宿所, 住居 (abode, lodgings). ・excellent quarters at a hotel ホテルの上等な部屋. ・the servants' quarters 召使部屋. ・bachelor('s) quarters 独身男性の住居. ・⇒close quarters 2. ・take up one's quarters in a hotel [with a friend] ホテル[友人のところ]に宿をとる[滞在する]. ・beat up the quarters ⇒BEAT^１ up (vt.) (1). c 《インド》 [pl.] 雇用者[政府]提供の住宅. 12 (靴の)腰革《足の後部を包んで前方でひもで締める部分; ⇒shoe 挿絵》. 13 【獣医】 馬蹄(_ばてい)の踵(_かかと)と足指との中間部, 蹄側. 14 【天文】 弦《月の満ち欠けの周期の四分の一》. ・the first [last] quarter 上[下]弦. ・The moon is in the [its] last quarter. 月は下弦にある. 15 【紋章】 クォーター: a 盾の向かって左上部 (dexter chief) 四分の一を占める方形 (cf. canton^１ 3). b 盾を 4 分割したそれぞれの部分《向かって左上部から右へ first quarter, second quarter とそれぞれ順位が決められている》. ・a grand quarter グランドクォーター《quarter がさらに 4 分割されている場合のもとの quarter をいう》. 16 【海事】 すべて四分の一に当たる所: a 船尾側《正横と船尾との間》. b 帆桁(_ほけた)の中央とその末端との間 (cf. yardarm). c 船尾から水平方向 45°. d ヤード[桁(_けた)]の中央と桁端との中間の部分. e ＝quarter point. f [pl.] (点呼, 訓練, 非常命令などのための)集合. 17 【スポーツ】 a クォーター《一試合の時間の 4 区分の一つ》. b [the 〜] ^１/_４ マイル競走(の距離). ・I won the quarter. ^１/_４ マイル競走に勝った. ・He has done the quarter in 50″. ^１/_４ マイルを 50 秒で走った. c 【アメフト】 クォーター《試合時間を 4 時限に分けた各区分》. d [pl.] 準々決勝 (quarterfinals). 18 【機械】 (二つの部分が互いに)直角の位置にくること. 19 《俗》 【軍事】 ＝quartermaster. 20 《古》 【建築】 間柱(_まばしら) (stud). 21 《廃》 部隊, 陣営. ・keep good quarter 見張りを厳重にする. 22 《廃》 (人との)関係. B1 (降服者の)助命, 命ごい, 慈悲, 情け容赦 (clemency, mercy). ・give [receive] quarter 助命を許す[受ける]. ・ask for [cry] quarter 〈戦敗者が〉命ごいをする. ・Give [Show] no quarter (to him). 容赦なく切り殺せ[やっつけろ]. ・kill without quarter 容赦なく殺す. 2 (競争相手に示す, また優越者・裁判権能を有する者が劣等者・被裁判者に示す)寛大, 軽減, 猶予 (indulgence, forbearance). a bd qurter of an hur 不愉快なひととき, 気まずい思い.　《《なぞり》 ← F un mauvais quart d'heure》 at [from] clse qurters 接近して, 間近で. bat to qurters 【海事】 (昔の艦船で)〈鼓手が〉全員部署につけの太鼓を打つ; 〈太鼓が〉(鳴って)全員部署につけの命令を伝える. nt a qurter 少しも…でない. ・It is not a quarter as [so] good as it was. それはもとよりずっと悪い (cf. not half ⇒half adv. 成句). on the qurter 【海事】 〈物標など〉船尾の方に《船首 135° から船尾までの間に》. adj. 1 四分の一の[から成る]; (規定量の)四分の一[四半分]の. ・a quarter mile [yard, pound] ^１/_４ マイル[ヤード, ポンド]. ・for quarter the price 《英》 その値の四分の一で. 2 [通例複合語の第 1 構成素として] 非常に不完全な, 半分以下の. ・a quarter-truth. vt. 1a 四分の一にする, 4 等分する; 四つに分ける. ・quarter an orange オレンジを 4 等分する[四半分に分ける]. b 《古》 〈罪人の死体を〉四つ裂きにする, 〈手足を〉ばらばらにする (dismember). ・⇒DRAW and quarter (2). c 〈丸太を〉四分の一に切る. 2 〈兵士を〉宿営させる; 〈軍隊〉に宿舎・糧食を用意させる[割り当てる] 〔on, upon, with〕. ・quarter oneself on [with]… …に宿を取る[…と同宿する]. 3 〈猟犬などか〉(獲物を捜して)〈地上を〉縦横に走り回る. ・quarter a covert [field of turnips] やぶ[かぶ畑]を四方に捜し[走り]回る. 4 【海事】 部署につかせる. 5 【紋章】 a 〈盾を〉 4 分割する. b 〈盾を〉 4 分割以上偶数分割する. c 〈異なった紋章を〉盾の 4 半分に配置する. d 〈紋章を〉盾に加える. 6 【機械】 四分円になるように…に穴をあける; 〈クランク腕を〉直角につける. vi. 1 〈部隊が〉宿営する (lodge) 〔at〕. 2 【天文】 〈月が〉上弦・満月・下弦などへ移行する. ・The moon quarters. 3 〈猟犬が〉〔獲物を求めて〕あちこち走り回る 〔for〕. 4 【海事】 a 〈帆船が〉斜め後方から風を受けて走る. b 〈風が〉(斜め後方から)船に吹きつける. 〜・er /-r ｜ -tr^（ｒ/ n. n.: 《?a1300》 (O)F quartier a fourth part, district ＜ L qurtrium a fourth part ← qurtus 'FOURTH'. ― v.: 《c1353》 ← (n.): ⇒quart^１