研究社新英和大辞典 ページ 215807 での【・Your coldness cut me to the quick.＝I was cut to the quick by your coldness. 君の冷淡さは実にしゃくに触った[痛切にこたえた].】単語。