研究社新英和大辞典 ページ 217349 での【・The tone rendered it an insult. 語調でそれが侮辱に聞こえた.】単語。