・My efforts were rendered futile. せっかくの努力もむだになった.

・The tone rendered it an insult. 語調でそれが侮辱に聞こえた.

・This accident has rendered me very cautious. この出来事から私はひどく用心深くなった.

2a 〈援助を〉与える.

・render first aid 応急手当をする.

・render assistance 助力する, 援助する.

・render help to a person 人に援助を与える.

b 〈奉仕を〉する, 尽くす.

・render a person a service ＝render a service to a person 人に尽くしてやる.

c 〈尊敬・敬意を〉示す, 払う.

・render homage 臣従の礼を示す.

・render attention to a person 人に注意を払う.

d 〈挨拶を〉する.