複数辞典一括検索+![]()
![]()
rope /r
p | r
p/→
🔗⭐🔉
rope /r
p | r
p/→
n.
1 縄, 綱, ロープ《通例, 周囲 1 インチ以上, または直径 1/4 インチないし 5 インチまでの繊維・鋼線などで縒(よ)って作った丈夫で太いもの; またはひも状の細長いもの; cf. cable, cord》.
・Name not a rope in his house that hanged himself. 《諺》 首つりのあった家で縄の話をするな; cf. 「病人の前で死人の話をするな」.
2a [the 〜s] (ボクシングのリングなどの)囲い縄, 縄張り, ロープ.
b (動物などをつなぐ)縄.
c (登山者用)ロープ, ザイル.
d 《米》 (カウボーイの)投げ縄, 輪縄 (lasso).
e 綱渡りのロープ.
3 [the 〜s] (仕事などの)こつ, 秘訣(ひけつ).
・learn [show a person] the ropes 《口語》 仕方を学ぶ[教える], こつを覚える[教える].
・put a person (up) to the ropes こつ[仕方]を教える.
・⇒know the ROPEs.
4a (縄・ひもなどでつないだ物の)ひとつなぎ, ひと下げ.
・a rope of pearls [onions] ひとつなぎの真珠[タマネギ].
b ザイルで体をつなぎ合った登山者たち.
5 [the 〜]
a 絞首索.
b 絞首刑.
6 (あめ・練り粉などに生じる)糸状の粘質物, 糸.
7 【建築】 縄飾り.
a r
pe of s
nd 薄弱な結びつき, 頼むに足らないもの. 《1624》
be at [c
me to, r
ach] the
nd of one's r
pe 《米》 (忍耐・能力・財力などの) 限界にきている[達する], 万策つきる.
d
nce on a r
pe ⇒dance v. 成句.
g
ve a person en
ugh [pl
nty of] r
pe (to h
ng hims
lf) (自滅するまで)勝手にやらせる, (命取りになるのを知っていて)思うままにさせる.
・Give a thief rope enough and he'll hang himself. 《諺》 泥棒[悪いやつ]にはしたい放題のことをやらせておけばいつかは自滅する.
j
mp [sk
p] r
pe 縄跳びをする.
kn
w the r
pes 《口語》 内部の事情に明るい, こつを心得ている; 世慣れている (cf. 3). 《1840》
m
ney for
ld r
pe 《英口語》 ⇒money 成句.
on the [one's] h
gh r
pes 《口語》 得意になって; 傲慢な, 威張って《綱渡り芸人が観客を見下(お)ろすことから》. 《a1700》
on the r
pe 〈登山者が〉ザイルで身体をつなぎ合って.
on the r
pes
(1) 【ボクシング】 グロッキー[ふらふら]の状態でロープにもたれて.
(2) 《口語》 全く窮して, 困って.
《1958》
the
nd of one's r
pe ⇒end1 成句.
vt.
1a 縄[綱, ロープ]で縛る[くくる, 結ぶ] 〈up〉.
・rope a box 箱に縄を掛ける.
・rope a robber to a tree 泥棒を木に縛りつける.
・The robbers roped her feet together. 泥棒どもは彼女の両足を縛り上げた.
b 【登山】 〈登山者を〉ザイルでつなぎ合わせる, アンザイレンする 〈up〉.
c 《米》 投げ輪[縄]で捕える.
2 《英口語》
a 誘い[つり]込む, 引き入れる 〈in〉 / 〔into〕.
・I was roped in to help them. 彼らを手伝うために引き入れられた.
b 《米》 だます, たらし込む 〈in〉.
3 縄[ロープ]で囲う[仕切る], 縄張りする 〈away, in, off, out〉.
・rope off the arena ロープで闘技場を仕切る.
4 【海事】 (縁索(ふちなわ) (boltrope) を縁に縫いつけて)〈帆を〉補強する.
5 《英》 【競馬】 (わざと負けるように)〈馬を〉遅く走らす, 引っぱる.
vi.
1 〈あめ・シロップ・よだれなどが〉糸を引く.
・Syrup ropes when you lift it with a spoon. シロップはさじですくうと糸を引く.
2 [〜 up として] 【登山】 ザイルで体をつなぎ合う, アンザイレンする.
3 《英》 【競馬】 (わざと負けるように)馬の速度を緩める, 引っぱる.
r
pe d
wn ロープを使って降りる.
r
pe
p
(1) ⇒vt. 1 a, b, vi. 2.
(2) ロープを使ってよじ登る.
n.: OE r
p <Gmc
raipaz (Du. reep / G Reif) ← IE
rei- to scratch, tear, cut: cf. river1. ― v.: 《a1325》 ME ropen

p | r
p/→
n.
1 縄, 綱, ロープ《通例, 周囲 1 インチ以上, または直径 1/4 インチないし 5 インチまでの繊維・鋼線などで縒(よ)って作った丈夫で太いもの; またはひも状の細長いもの; cf. cable, cord》.
・Name not a rope in his house that hanged himself. 《諺》 首つりのあった家で縄の話をするな; cf. 「病人の前で死人の話をするな」.
2a [the 〜s] (ボクシングのリングなどの)囲い縄, 縄張り, ロープ.
b (動物などをつなぐ)縄.
c (登山者用)ロープ, ザイル.
d 《米》 (カウボーイの)投げ縄, 輪縄 (lasso).
e 綱渡りのロープ.
3 [the 〜s] (仕事などの)こつ, 秘訣(ひけつ).
・learn [show a person] the ropes 《口語》 仕方を学ぶ[教える], こつを覚える[教える].
・put a person (up) to the ropes こつ[仕方]を教える.
・⇒know the ROPEs.
4a (縄・ひもなどでつないだ物の)ひとつなぎ, ひと下げ.
・a rope of pearls [onions] ひとつなぎの真珠[タマネギ].
b ザイルで体をつなぎ合った登山者たち.
5 [the 〜]
a 絞首索.
b 絞首刑.
6 (あめ・練り粉などに生じる)糸状の粘質物, 糸.
7 【建築】 縄飾り.
a r
pe of s
nd 薄弱な結びつき, 頼むに足らないもの. 《1624》
be at [c
me to, r
ach] the
nd of one's r
pe 《米》 (忍耐・能力・財力などの) 限界にきている[達する], 万策つきる.
d
nce on a r
pe ⇒dance v. 成句.
g
ve a person en
ugh [pl
nty of] r
pe (to h
ng hims
lf) (自滅するまで)勝手にやらせる, (命取りになるのを知っていて)思うままにさせる.
・Give a thief rope enough and he'll hang himself. 《諺》 泥棒[悪いやつ]にはしたい放題のことをやらせておけばいつかは自滅する.
j
mp [sk
p] r
pe 縄跳びをする.
kn
w the r
pes 《口語》 内部の事情に明るい, こつを心得ている; 世慣れている (cf. 3). 《1840》
m
ney for
ld r
pe 《英口語》 ⇒money 成句.
on the [one's] h
gh r
pes 《口語》 得意になって; 傲慢な, 威張って《綱渡り芸人が観客を見下(お)ろすことから》. 《a1700》
on the r
pe 〈登山者が〉ザイルで身体をつなぎ合って.
on the r
pes
(1) 【ボクシング】 グロッキー[ふらふら]の状態でロープにもたれて.
(2) 《口語》 全く窮して, 困って.
《1958》
the
nd of one's r
pe ⇒end1 成句.
vt.
1a 縄[綱, ロープ]で縛る[くくる, 結ぶ] 〈up〉.
・rope a box 箱に縄を掛ける.
・rope a robber to a tree 泥棒を木に縛りつける.
・The robbers roped her feet together. 泥棒どもは彼女の両足を縛り上げた.
b 【登山】 〈登山者を〉ザイルでつなぎ合わせる, アンザイレンする 〈up〉.
c 《米》 投げ輪[縄]で捕える.
2 《英口語》
a 誘い[つり]込む, 引き入れる 〈in〉 / 〔into〕.
・I was roped in to help them. 彼らを手伝うために引き入れられた.
b 《米》 だます, たらし込む 〈in〉.
3 縄[ロープ]で囲う[仕切る], 縄張りする 〈away, in, off, out〉.
・rope off the arena ロープで闘技場を仕切る.
4 【海事】 (縁索(ふちなわ) (boltrope) を縁に縫いつけて)〈帆を〉補強する.
5 《英》 【競馬】 (わざと負けるように)〈馬を〉遅く走らす, 引っぱる.
vi.
1 〈あめ・シロップ・よだれなどが〉糸を引く.
・Syrup ropes when you lift it with a spoon. シロップはさじですくうと糸を引く.
2 [〜 up として] 【登山】 ザイルで体をつなぎ合う, アンザイレンする.
3 《英》 【競馬】 (わざと負けるように)馬の速度を緩める, 引っぱる.
r
pe d
wn ロープを使って降りる.
r
pe
p
(1) ⇒vt. 1 a, b, vi. 2.
(2) ロープを使ってよじ登る.
n.: OE r
p <Gmc
raipaz (Du. reep / G Reif) ← IE
rei- to scratch, tear, cut: cf. river1. ― v.: 《a1325》 ME ropen
研究社新英和大辞典 ページ 218644 での【rope /rp | rp/→】単語。