【日英比較】 (1) 日本語の「サラリー」はかなりくだけた文脈で用いられることが多いので, 英語では pay に相当する場合が多い.　(2) 日本語の「サラリーマン」は英語では salaried man [woman, worker] ともいうが, office worker, white-collar worker のほうが一般的である.