複数辞典一括検索+

1 (週, 月, 年ごとに定期的に支払われる固定の)俸給, 給料, 月給, 年俸, サラリー (cf. wage, salt 5) (⇒wage SYN).🔗🔉

1 (週, 月, 年ごとに定期的に支払われる固定の)俸給, 給料, 月給, 年俸, サラリー (cf. wage, salt 5) (⇒wage SYN).

・a beginning [starting] salary 初任給.🔗🔉

・a beginning [starting] salary 初任給.

・a clerk with [on] a small [low] salary 薄給の事務員.🔗🔉

・a clerk with [on] a small [low] salary 薄給の事務員.

・get [draw, earn] a high salary 高給をとる.🔗🔉

・get [draw, earn] a high salary 高給をとる.

・work on a salary 給料をもらって働く.🔗🔉

・work on a salary 給料をもらって働く.

Salary Range [Scale]: £3,000 to £3,500 p.a. plus London (Weighting) Allowance [広告] 給与の幅: 年俸 3,000-3,500 ポンド, 他にロンドン地域手当あり.🔗🔉

Salary Range [Scale]: £3,000 to £3,500 p.a. plus London (Weighting) Allowance [広告] 給与の幅: 年俸 3,000-3,500 ポンド, 他にロンドン地域手当あり.

英比】 (1) 日本語の「サラリー」はかなりくだけた文脈で用いられることが多いので, 英語では pay に相当する場合が多い. (2) 🔗🔉

英比】 (1) 日本語の「サラリー」はかなりくだけた文脈で用いられることが多いので, 英語では pay に相当する場合が多い. (2) 日本語の「サラリーマン」は英語では salaried man [woman, worker] ともいうが, office worker, white-collar worker のほうが一般的である.

研究社新英和大辞典 ページ 219389