sheep /p/→ n. (pl. 〜) 1 ヒツジ《ウシ科ヒツジ属 (Ovis) の動物の総称; ビッグホン (O. canadensis) など; cf. ewe, lamb, ram 1, mutton^１》; (特に)ヒツジ, メンヨウ (O. aries). ・keep [tend] sheep 羊を飼う[羊の番をする]. ・a lost [stray] sheep 迷える羊; 正道を踏みはずした人 (cf. Jer. 50: 6, Matt. 15: 24, Luke 15: 3-7). ・(as) sheep without [having no] shepherd 飼う者のない羊のように (Num. 27: 17, Mark 6: 34, etc.). ・One may [might] as well be hanged for a sheep as a lamb. 《諺》 「毒を食らわば皿まで」. ・⇒black sheep, sheep's eye. ・⇒a WOLF in sheep's clothing. ★ラテン語系形容詞: ovine. 2 その従順性から a 温良[善良]な人; 気弱な人 (cf. sheepish). b [主に集合的; 戯言的に] 信者, 教徒, 教区民 (parishioner(s)) (cf. shepherd 2 a). 3 羊皮 (sheepskin). ・bound in sheep 〈本が〉羊皮とじの, 羊皮装の. cunt shep (眠れない時に)羊を数える. fllow lke shep おとなしく従う, 盲従する. like [as] a shep (ld) to the slughter 屠所(_としょ)に引かれる羊のように (cf. Acts 8: 32) (cf. a LAMB to the slaughter). 《1611》 retrn to one's shep ⇒return 成句. sparate [divde] the shep from the gats 善人[良いもの]と悪人[悪いもの]とを分ける[区別する] (cf. Matt. 25: 32, John 10: 1-16). 《1611》 OE s(a)p ＜ (WGmc) skpan (G Schaf) ← ?