複数辞典一括検索+![]()
![]()
ship /
p/→
🔗⭐🔉
ship /
p/→
n.
1a 船, 艦《普通は帆・動力で動く航海・輸送用の大型船をいう》. ★しばしば女性として扱われる; ⇒she1 【語法】 (2).
・a sea-going ship 航洋船.
・His [Her] Majesty's Ship 《英》 英国軍艦.
・a sister ship 姉妹船[艦].
・a ship's company 乗組員.
・a ship's doctor 船医.
・fit out a ship 船を艤装(ぎそう)する.
・launch a ship 船を進水させる.
b 3 本(以上の)マストの横帆(おうはん)船《bowsprit を備え foremast, mainmast および mizzenmast の 3 本のマストに横帆を有する》.
c 《俗》 ボート, (特に)競走用ボート.
2a 飛行船 (airship), 飛行機; 宇宙船 (spaceship).
b 《口語》 乗物.
3 [集合的] 乗組員 (crew).
4 [one's 〜 として] 幸運, 金 (fortune).
・when [if] one's ship comes in [home] 金がはいってきたら, 金持ちになったら (cf. Shak., Merch V 5. 1. 76-77).
br
ak sh
p 休暇明けに船に帰りそこなう.
b
rn one's sh
ps (beh
nd one) ⇒burn1 成句.
by sh
p=on [in] a sh
p 船で, 船便で, 海路で.
dr
ss (a) sh
p
(1) 船に船飾[軍艦に艦飾]を施す《米海軍では各マストに国旗を掲揚し旗竿に大国旗を飾る》.
(2) 船[艦]に満船[艦]飾を施す (⇒full dress ship).
《1769》
j
mp sh
p
(1) 〈船乗りが〉(契約切れ前に)脱走[脱船]する. 《1939》
(2) 無断で突然離脱する.
l
se [sp
il] the sh
p for a h
p'orth [h
lfpennyw
rth] of t
r 《諺》 一文惜しみの百失いをする《ship は sheep の方言形: 昔タールを羊の外傷に塗ってハエなどによる被害を防いだのにちなむ》. 《1869》
sh
ps that p
ss in the n
ght 行きずりの人々.
sp
ak a sh
p 【海事】 他船に呼び掛ける, 他船に信号[通信]する.
t
ke sh
p 乗船する; 船出[出帆, 出航]する (embark). 《1530》
sh
p of st
te [the ―] 国家《航海中の船にたとえていう; Machiavelli, The Prince 中の句》
:steer the ship of state 国事をつかさどる.
sh
p of the d
sert [the ―] 砂漠の船《らくだの異称》. 《1823》
sh
p of the l
ne 《古》 戦列艦《主力戦に参加可能の軍艦で通例 74 門艦以上のもの; 今の重巡洋艦以上のものに当たる》. 《1706》
sh
p of w
r 軍艦 (warship). 《1479》
v. (shipped; ship・ping)
vt.
1a 船に積む, 船で送る, 船で運ぶ.
・ship the cargo for San Francisco サンフランシスコに向けて貨物を船積みする.
b 《米》 (船・列車・トラックなどで)運送[輸送]する. ★《英》 ではこの意味は商業に用いる.
・The barrels of apples were shipped over the lorry. リンゴの樽はトラックで輸送された.
・ship soldiers out to the border 国境へ兵隊を輸送する.
2a (船の所定の箇所に)〈オール・マスト・かじなどを〉取り付ける, はめる.
・ship a mast.
b 〈オールなどを〉はずしてボート[船]の上にしまう.
・Ship oars! オールを船に納めよ.
3 〈水夫などを〉雇い入れる (engage).
・ship a new crew at the next port.
4 〈船が〉〈波を〉かぶる.
・ship a sea [wave] 波をかぶる.
・ship a good amount of water 多量の水をかぶる.
5 《口語》 追いやる, 追っ払う (send away) 〈off, out〉.
vi.
1 船に乗る, 乗り込む, 乗船する.
・ship from Yokohama 横浜から乗船する.
2a 水兵になる, 船員として勤める.
・ship as bo'sun.
b 海軍に入る[再び入る] 〈over〉.
3 [副詞を伴って] 〈傷みやすい食品が〉輸送[船積み]に耐える.
・This fruit doesn't ship well. この果物は輸送に耐えられない.
sh
p
ut
(vi.)
(1) (船で母国を)後にする, 発つ; 【海事】 船員として航海に出る.
(2) 《口語》 仕事を辞める, 辞職する; 首になる.
(vt.) 〈人を〉(船で母国から)旅立たせる, 送り届ける.
n.: OE s
ip < Gmc
skipam 《原義》? hollowed-out tree trunk (Du. schip / G Schiff) ← ? IE
skei- to cut (⇒shed2). ― v.: OE s
ipian ← s
ip (n.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 船:
ship 乗客や貨物を乗せて運ぶ大型の船: a cargo ship 貨物船.
boat オールでこぐボート; 《口語》 大小にかかわらず, 船: take a boat for New York ニューヨーク行きの船に乗る.
vessel ship と同義だが, 格式ばった語.
――――――――――――――――――――――――――――――

p/→
n.
1a 船, 艦《普通は帆・動力で動く航海・輸送用の大型船をいう》. ★しばしば女性として扱われる; ⇒she1 【語法】 (2).
・a sea-going ship 航洋船.
・His [Her] Majesty's Ship 《英》 英国軍艦.
・a sister ship 姉妹船[艦].
・a ship's company 乗組員.
・a ship's doctor 船医.
・fit out a ship 船を艤装(ぎそう)する.
・launch a ship 船を進水させる.
b 3 本(以上の)マストの横帆(おうはん)船《bowsprit を備え foremast, mainmast および mizzenmast の 3 本のマストに横帆を有する》.
c 《俗》 ボート, (特に)競走用ボート.
2a 飛行船 (airship), 飛行機; 宇宙船 (spaceship).
b 《口語》 乗物.
3 [集合的] 乗組員 (crew).
4 [one's 〜 として] 幸運, 金 (fortune).
・when [if] one's ship comes in [home] 金がはいってきたら, 金持ちになったら (cf. Shak., Merch V 5. 1. 76-77).
br
ak sh
p 休暇明けに船に帰りそこなう.
b
rn one's sh
ps (beh
nd one) ⇒burn1 成句.
by sh
p=on [in] a sh
p 船で, 船便で, 海路で.
dr
ss (a) sh
p
(1) 船に船飾[軍艦に艦飾]を施す《米海軍では各マストに国旗を掲揚し旗竿に大国旗を飾る》.
(2) 船[艦]に満船[艦]飾を施す (⇒full dress ship).
《1769》
j
mp sh
p
(1) 〈船乗りが〉(契約切れ前に)脱走[脱船]する. 《1939》
(2) 無断で突然離脱する.
l
se [sp
il] the sh
p for a h
p'orth [h
lfpennyw
rth] of t
r 《諺》 一文惜しみの百失いをする《ship は sheep の方言形: 昔タールを羊の外傷に塗ってハエなどによる被害を防いだのにちなむ》. 《1869》
sh
ps that p
ss in the n
ght 行きずりの人々.
sp
ak a sh
p 【海事】 他船に呼び掛ける, 他船に信号[通信]する.
t
ke sh
p 乗船する; 船出[出帆, 出航]する (embark). 《1530》
sh
p of st
te [the ―] 国家《航海中の船にたとえていう; Machiavelli, The Prince 中の句》
:steer the ship of state 国事をつかさどる.
sh
p of the d
sert [the ―] 砂漠の船《らくだの異称》. 《1823》
sh
p of the l
ne 《古》 戦列艦《主力戦に参加可能の軍艦で通例 74 門艦以上のもの; 今の重巡洋艦以上のものに当たる》. 《1706》
sh
p of w
r 軍艦 (warship). 《1479》
v. (shipped; ship・ping)
vt.
1a 船に積む, 船で送る, 船で運ぶ.
・ship the cargo for San Francisco サンフランシスコに向けて貨物を船積みする.
b 《米》 (船・列車・トラックなどで)運送[輸送]する. ★《英》 ではこの意味は商業に用いる.
・The barrels of apples were shipped over the lorry. リンゴの樽はトラックで輸送された.
・ship soldiers out to the border 国境へ兵隊を輸送する.
2a (船の所定の箇所に)〈オール・マスト・かじなどを〉取り付ける, はめる.
・ship a mast.
b 〈オールなどを〉はずしてボート[船]の上にしまう.
・Ship oars! オールを船に納めよ.
3 〈水夫などを〉雇い入れる (engage).
・ship a new crew at the next port.
4 〈船が〉〈波を〉かぶる.
・ship a sea [wave] 波をかぶる.
・ship a good amount of water 多量の水をかぶる.
5 《口語》 追いやる, 追っ払う (send away) 〈off, out〉.
vi.
1 船に乗る, 乗り込む, 乗船する.
・ship from Yokohama 横浜から乗船する.
2a 水兵になる, 船員として勤める.
・ship as bo'sun.
b 海軍に入る[再び入る] 〈over〉.
3 [副詞を伴って] 〈傷みやすい食品が〉輸送[船積み]に耐える.
・This fruit doesn't ship well. この果物は輸送に耐えられない.
sh
p
ut
(vi.)
(1) (船で母国を)後にする, 発つ; 【海事】 船員として航海に出る.
(2) 《口語》 仕事を辞める, 辞職する; 首になる.
(vt.) 〈人を〉(船で母国から)旅立たせる, 送り届ける.
n.: OE s
ip < Gmc
skipam 《原義》? hollowed-out tree trunk (Du. schip / G Schiff) ← ? IE
skei- to cut (⇒shed2). ― v.: OE s
ipian ← s
ip (n.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 船:
ship 乗客や貨物を乗せて運ぶ大型の船: a cargo ship 貨物船.
boat オールでこぐボート; 《口語》 大小にかかわらず, 船: take a boat for New York ニューヨーク行きの船に乗る.
vessel ship と同義だが, 格式ばった語.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 221756 での【ship /p/→】単語。