short /t ｜ t/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1 (長さ・距離・時間が)短い (long) (⇒brief SYN); 〈行動・出来事など〉長くかからない, すぐ終わる. ・a short piece of string 短い糸切れ. ・be too old to be still in short pants [trousers] 大きくなって半ズボンがはけない. ・a short journey [war] 短期旅行[戦]. ・a few short years またたく間に過ぎた数年 (cf. 4 b). ・⇒short time. ・a short time ago しばらく前に. ・life's too short (そんなことを気に病むには[そんなことに時を費やすには])人生は短すぎる. ・a short way off 少し離れて, 近くに. ・A straight line is the shortest distance between two points. 直線は 2 点の最短距離である. ・shorter working hours より少ない就業時間. ・at short notice さっそく, すぐ, 急に. ・have a short memory 物忘れをしやすい. ・have one's hair cut short 髪を短く刈ってもらう. ・⇒short back and sides. ・have short arms [legs]＝be short in the arm [leg] (両方の)腕[足]が短い. ・be short-legged 足が短い. ・This coat is short in the sleeves. この上着はそでが短い. ・⇒make short WORK of. ・The nights are getting shorter. 夜がだんだん短くなってきた. ・He [His joy] had but a short life. 彼は短命だった[彼の喜びもつかの間だった]. ・Short reckonings [accounts, debts] make long friends. 《諺》 貸借の勘定の決済が早ければ交友が長続きする. 2a 簡単な, 簡潔な (brief, concise). ・a short speech 簡潔な話. ・to make [cut] a long story short＝《古》 to be short かいつまんで話すと, 要するに. ・In speaking one should be short and to the point. 話すときは簡潔にして要を得ること. ・The short answer is "No". 手短に言うと答えは「ノー」だ (cf. 2 c). b 〔…を〕短縮した (abbreviated) 〔for〕. ・'Phone' is short for 'telephone'. ・'Beth' is short for 'Elizabeth'. c 短くてぞんざいな (rudely brief), そっけない, 無愛想な (curt, brusque); 短気な. ・a short answer そっけない返事 (cf. 2 a). ・He was very short with me. 彼は私にすこぶる無愛想だった. ・He has a short temper. 彼は短気だ. 3 (身長などの)低い (low) (tall). ・a short man. ・of short stature＝short of [in] stature 背の低い. ・a short chimney, tower, tree, etc. 【日英比較】 日本語では空中の高度も, 木やビルなどの高さも, 人の背丈もすべて「高い」に対しては「低い」の 1 語が用いられるが, 英語では空中の高度を意味するときは high に対して low を用い, 人の背丈については tall に対して short を用いる. short は基本的には長さが「短い」意であるが, 低い意については high に対する tall のような別語がないために, いわば「縦の長さが短い」という意味で short が tall の反意語として用いられる. ⇒high 【日英比較】. 4a 〔…が〕不足して 〔of, 《口語》 on〕. ・be short on experience [time, brains] 《口語》 経験[時間, 知恵]が足りない. ・short of breath [《口語》 puff] 息切れして. ・We are short of money [food, hands]. 金[食糧, 人手]が足りない. ・He's not short of a bob or two. 《英口語》 彼は金に不自由していない[金持ちだ]. ★《米口語》 ではしばしば of が省略される: The cash box is 〜 a dollar. 金庫は 1 ドル不足だ (cf. 4 b, 5) / The staff is still 〜 a clerk. スタッフとしてはまだ事務員が一人足りない. b (標準, 一定量に)達しない, 及ばない, 届かない, 不十分な (insufficient); (幾ら)不足して. ・⇒short change. ・short measure [weight] 量目[重量]不足. ・give short measure 量目[はかり]をごまかす. ・a short hour 1 時間足らず, 小 1 時間 (cf. 1). ・in short supply 〈必要物が〉不足して. ・on short rations 配給割当てが不十分で. ・short commons 《⇒common n. B 2 a》. ・The throw to first was short. ファーストへの投球は届かなかった. ・The weight is 50 grams short. 目方が 50 グラム足りない. ・The cash box is a dollar short. 金庫は 1 ドル不足だ (cf. 4 a, 5). ・The staff is still a [one] clerk short. スタッフとしてはまだ事務員が一人足りない. 5 [叙述的] 金[所持金]が(幾ら)不足して. ・I am a bit short today. 今日はちょっと懐がさびしい. ・The cashier was short in his accounts. 会計係が勘定をしてみたら金が不足していた. ・He was 10 dollars short. 彼の手持ちは 10 ドル足りなかった (cf. 4). 6 〈アルコール飲料が〉小さなグラスで出される; 〈ウイスキーなど〉水を割らない, ストレートの, 強い (cf. long^１ 10 b). ・a short drink (小さなグラスに注がれた)強い酒《ウイスキー・ラムなど》; (特に)食前のカクテル. 7a 〈パイ・クッキーなど〉(バターなどの油脂類 (shortening) の配合が多いために)さくさくする, もろい, くずれやすい. ・⇒shortcrust pastry. b 〈粘土が〉可塑性がない, さくい. c 【金属加工】 〈金属が〉もろい (brittle) (cf. cold-short, hot-short). 8a 〈息づかい・脈など〉速い. ・(a) short wind 息切れ, 長く走れ[話せ, 書け]ないこと. b 〈海など〉波立ち騒ぐ, 逆巻く (choppy). ・short seas. 9 〈ワイヤロープが〉撚(_よ)りが堅い (hard). 10 【音声】 a 〈音が〉短い, 短音の (long). ・short vowels 短母音《//, //, //, //, // など》. b 〈英語の母音字が〉短母音を示す《bat, bet, bit, hot, cut の a, e, i, o, u; しばしば , , , , のように表す; cf. breve n. 2; long》. 11 【詩学】 a (音の長短をリズムとする詩において)短母音の, 短音節の. b (音の強弱をリズムとする詩において)弱音の, ストレスのない. 12 【商業】 a 〈手形など〉短期の. ・a short paper 短期手形. ・⇒short bill. ・at short date 短期日の (cf. short-dated). b 持品なしの; (証券・商品などを)空(_から)売りする. ・short of [in] wheat 小麦の在庫がない. ・a short contract 空売りの契約. ・⇒short sale, short seller. 13 【クリケット】 a 〈野手(の位置)が〉比較的打者に近い, 浅い守備の. b 〈投球されたボールが〉打者から遠すぎるところにほうられた, 三柱門に届かない. drw the shrt strw ⇒straw 成句. gt [hve] a person by the shrt and crlies 《俗》 ＝get [have] a person by the short HAIRs. gt the shrt nd of the stck [it] 損をする, ばかをみる. in shrt rder ⇒short order 成句. nthing [lttle] shrt of 全く[ほとんど]…で. ・Nothing short of force could get them out of the building. 全く力ずく同然で連中をその建物から追い出した. ・His recovery was little short of miraculous [a miracle]. 彼が回復したのはほとんど奇跡だった. shrt and swet [通例皮肉に] 簡潔で要を得た. 《1539》 shrt of (cf. adv. 成句) (1) …が不足して (cf. 4 a); …がなくて (cf. 12 b). (2) …より以下の (less than). ・commit every crime short of murder 人殺しはしないまでも悪いことならなんでもやる. ・He is only one week short of (being) 80. あと 1 週間で 80 歳になる. ・He is ten pence short of a pound. 彼の手持ちは 1 ポンドに 10 ペンス足りない. (3) …から離れて (distant from). ・We were still some miles [well] short of our destination [where we wanted to go]. 目的地までまだ数マイル[相当]あった. 《1560》 adv. (〜・er; 〜・est) 1 (目標などの)間近で; 〔…の〕手前に 〔of〕. ・jump short 跳びそこねる. ・fall [stop] just short of the point その地点のすぐ手前の所で倒れる[止まる]. ・park short of the gates 門の手前に車を止めておく. 2 突然, 急に. ・bring [pull] up short 急に止まる[止める]. ・break [snap] off short ぷつりと切れる. ・take a person up short 人の言葉を急にさえぎる, 突然話の腰を折る. 3 無愛想に, そっけなく (curtly). 4 簡潔に, 短く. 5 [通例複合語の第 1 構成素として] 短時間の. ・⇒short-lived. 6 【商業】 持品なしに. ・⇒SELL^１ short. 7 【野球】 a バットを短めに持って. b 浅い守備体制で. be cught shrt (1) 《口語》 必要な時に足りない. ・He was caught short of clothes. いざと言う時に着て行く物がなかった. (2) ＝be taken SHORT. be tken shrt (1) 《口語》 急に(便[尿]意を催して)トイレへ行きたくなる. (2) 不意をつかれる. 《1553》 cme [fll] shrt (of) (1) (…まで)届かない, (…に)達しない. ・come short of perfection 完璧(_かんぺき)の域には達しない. ・The arrow fell short (of the mark). 矢は(的に)届かなかった. ・The book fell short of my expectations. その本は私の期待に添わなかった. (2) (…に)不足する. ・He fell six votes short (of a majority [the target]). 彼は(過半数[目標]に) 6 票足りなかった. 《1569》 ct shrt (1) 切り詰める, 短縮する (curtail) (cf. adj. 2 a). ・cut short one's visit 訪問を途中で切り上げる. (2) 〈人〉の話を(急に)さえぎる. 《1590-1》 g shrt (of) (…が)十分なくてやっていく, (…の)不自由を忍ぶ. ・I don't want you to go short (of money). 君に(金の)不自由をかけたくない. 《1895》 rn shrt (of) (1) 〈物が〉なくなる, 切れる; (…を)下回る. ・The oil ran short. 石油がなくなった. ・Our stock is [We are] running short (of what we need). 仕入れ品が(必要量より)不足してきた. (2) 〈人が〉(…を)切らす, (…に)不足する. ・I ran short of sugar. 砂糖を切らした. 《1752》 shrt of (cf. adj. 成句) (1) ⇒1. (2) …を除いて, …は問題外として (except); …がなければ (except for). ・Short of lying, I will do what I can for you. うそだけは御免だが君のためなら何でもしよう. ・Short of a miracle you may as well order the coffin. 奇跡でも起こらない限り棺桶を注文しておいたほうがいい《脅し文句》. 《1697》 stp shrt (1) 急に止まる[やめる]. (2) 思いとどまる. ・stop short of actual crime あやうく罪を犯すところを思いとどまる. ・He wouldn't stop short at murder [of murder(ing)]. 彼は人殺しもやりかねない. 《1818》 n. 1a [pl.] (小児・男子用)半ズボン, ショートパンツ《スポーツ・レジャー用などに着用する》; 《米》 (男子の)下着用パンツ. b (衣服の) S サイズ《男子の背の低い人のサイズ》; S サイズの衣服. c ＝smallclothes. 2a (新聞・雑誌などの)短い(特集)記事. b 【映画】 ＝short subject. 3 《英》 (ウイスキー・ラムなど強い酒の)一杯 (cf. adj. 6). 4 【電気】 ＝short circuit. 5 【野球】 a ＝shortstop 1. b ＝short field. 6 [the 〜] (事の)本質, 要旨 (gist). 7 [pl.] a 不足分, 欠損 (deficiencies). b 【印刷】 刷り足し紙, 補刷紙. 8 [pl.] a (小麦の製粉過程で出る)ふすま《胚芽・穀皮・粉などの混ざったもの》. b (様々な製造過程で出る)切り[裁ち]くず(など). c 標準より短い材木. d 【鉱山】 網上(_あみうえ) 《ふるいの目を通らない, 粗い破砕鉱石》. 9 規定より小さい魚[ロブスター] 《法律で捕獲を禁じられている》. 10a 【音声・詩学】 短音 (short sound), 短音節 (short syllable) (cf. adj. 10, 11) (long). b 【音楽】 短音符. c (モールス信号などの)短音, その信号. 11a 【経済】 売越し. b (証券や商品などの)空(_から)売り (short sale) (cf. margin buying); 空売りをする者. c [pl.] 空売りされた証券[商品]. d [pl.] 【財政】 短期公債, 短期社債; 《英》 (償還期限が 5 年未満の)金縁(_きんぶち)証券. 12 【軍事】 a 近弾《標的に届かない射弾》. b 「近し」 《弾着判定用語》. for shrt 《口語》 略して. ・Benjamin is called 'Ben' for short. Benjamin は略して Ben と呼ばれる. 《a1845》 in shrt 手短に言えば; 要約すれば. ・In short, we need some money. 要するに私たちはお金が少々必要だ. 《c1395》 the shrt and the lng (of it)＝the LONG and (the) short (of it). vt. 1 【電気】 短絡[ショート]させる (short-circuit) 〈out〉. 2 《口語》 ＝shortchange. 3 …に不足させる. vi. 【電気】 短絡[ショート]する 〈out〉. OE s(e)ort ＜ Gmc skurtaz ← IE (s)ker- to cut (L curtus short): cf. shear, shirt