slow /sl ｜ sl/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1a (速度の)遅い, のろい (fast, quick, rapid, swift). ・a slow ball 【野球・クリケット】 スローボール, 緩球. ・a slow walker [horse] 歩くのがのろい人[速く走らない馬]. ・slow progress [work] 遅い進歩[仕事]. ・a slow pulse [tempo] 遅い脈拍[拍子]. ・a slow march 緩やかな行進, 緩徐行進(曲); (軍隊の)葬送行進. ・a slow train 普通[鈍行]列車 (cf. express train, FAST^１ train). ・(as) slow as a swamp turtle とても遅い[のろい]. ・Why are you so slow? どうしてそんなにのろいのか. ・Slow and sure. 《諺》 せいては事を仕損ずる. ・Slow but sure.＝Slow and steady sure [but steady] wins the race. 《諺》 ゆっくり着実なのが勝つ, 「急がば回れ」. ・The going is slow.＝It's slow going. 進行が遅い. b 時間がかかる, 手間どる, ゆっくりした; (…するのに)暇がかかる 〈to do〉/ 〔in doing〕. ・a slow audience 反応の遅い観衆. ・a slow journey 暇のかかる旅行. ・slow growth のろい発育. ・a slow reader [speaker] 読む[話す]のが遅い人. ・a slow recovery 時間のかかる回復. ・a slow disease 進行の遅い病気. ・a slow poison 回りの遅い毒薬. ・slow at accounts 計算が遅い. ・He is slow to pay [in paying]. 彼は金払いがよくない (cf. 2 a). ・I was not slow to take advantage of it. さっそくそれを利用した. c 売れ行きの遅い (slow-moving). ・goods of slow sale 売れ行きの遅い商品. 2a 〈性質など〉のろい, 鈍い, 遅鈍な (⇒foolish SYN). ・a slow pupil [learner] 覚えの悪い生徒[学習者]. ・slow in one's movements 動作が鈍い. ・slow of comprehension [wit] 《古》 理解が遅い[気転がきかない] (cf. slow-witted). ・(as) slow as a snail (カタツムリのように)のろまな. ・He is slow to learn [in learning, at learning]. 彼は覚えが悪い[勉強ができない] (cf. 1 b). b おっとりした; 容易に(怒ったり)しない (cf. 1 b). ・a slow but capable worker 機敏ではないが有能な働き手. ・slow in one's speech ＝slow of speech [tongue] 口が重い (cf. slow-spoken). ・slow to enthusiasm すぐには熱狂しない. ・slow to wrath [anger] ＝slow to take offense なかなか怒らない. ・slow to take up arms 容易に武器をとって立ち上がらない. ・slow to act [in acting] 行動が遅い. 3 活気のない (spiritless), 不活発な (inactive); 不振な, 不景気な (slack). ・a slow month [season] 不景気な月[時期]. ・slow trading 貿易不振. ・Business is slow in February. 2 月は商売が振るわない[景気が悪い]. 4 進歩的でない (unprogressive), 時勢に遅れた, 沈滞した. ・a slow town 沈滞した町. ・slow developing countries 時代に取り残された発展途上国. 5 (面白くなくて)時の経つのが遅い; 興味のない, つまらない, 退屈な (dull). ・spend a very slow evening 退屈な一晩を過ごす. ・a slow game [party] 面白くない勝負[パーティー]. ・I found the book rather slow (going). その本はかなり退屈だった. 6a 〈時計など〉遅れて(いる). ・a slow clock 遅れている時計. ・My watch is (five minutes) slow. 私の時計は (5 分)遅れている. b (時間が) 〔…に比べて〕遅れている, 遅い 〔on〕. ・Washington, D. C. is several hours slow on San Francisco. ワシントン(の時間)はサンフランシスコに比べると数時間遅れている. c 〈人が〉 (時間に)遅れて. ・He is slow in arriving. 彼の到着が遅い. 7 〈高速道路の車線が〉低速の; スピードが出せない. ・⇒slow lane. 8 《スポーツ》 〈テニスコートなど〉球が速く進まない, 球をのろくさせる; 〈競技用コースが〉雨上りでぬかっている (cf. sloppy 4 d). ・a slow track (足をとられて)速く走れない走路. ・a slow tennis court [wicket] 球のはずみが悪いテニスコート[投球場]. ・a slow putting green [billiard table] 球がうまく転がらないグリーン[玉突き台]. 9 燃え方が弱い, 火力の弱い. ・a slow fire とろ火. ・a slow oven 火力の弱いオーブン. 10 【写真】 a 〈フィルム・乾板など〉感光度の低い. b 〈レンズが〉口径の狭い. slw off the mrk ⇒mark^１ n. 成句. adv. (〜・er; 〜・est) 遅く, のろく, 緩慢に; ゆっくり. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) 感嘆文で how の次に置かれる時以外は, 常に動詞のあとに置かれる　(2) slow は slowly よりも力強く, 主に動詞よりも副詞に重きを置く場合に用いられ口語的である: Drive 〜. [標識] 徐行 / This watch goes 〜. この時計は遅れる / Trains are running 〜. 列車は軒並み遅れている / Speak 〜 on the telephone. 電話はゆっくり話しなさい / Take it 〜. あわてないで[気をつけて]ゆっくりやれ / Read 〜er. もっとゆっくり読みなさい / How 〜 the time passes! 時間の経つのがまだるっこしいなあ. ―――――――――――――――――――――――――――――― g slw (1) ゆっくり行く, のんびりやる. (2) あわてずにやる; 警戒する, 気をつける. (3) 《英》 〈労働者が〉(抗議などのために)怠業する (cf. go-slow, slowdown). vt. 遅くする, 遅らせる; 〈列車・船など〉の速力を減じる (retard); 〈人を〉のんびりさせる 〈down, up〉. ・slow one's pace 歩調を緩める. ・slow the economic recovery 経済復興を遅らせる. ・slow down [up] a car 車のスピードを落とす. ・You had better slow him down. (大分疲れているようだから)彼にのんびりやるように忠告したほうがいい. vi. 遅くなる, 遅れる; 速力が減じる; 〈人が〉のんびりする; (高齢・病気などで)活力[元気]が衰える 〈down, up〉. ・Inflation has slowed (down). インフレ(の速度)が弱まった. ・The train slowed down and stopped [slowed to a stop]. 列車は速度を落として止まった. ・You ought to slow down. (体のことを考えて)もっとのんびりやりたまえ. ・He is beginning to slow up. 彼も少々衰え始めた. 〜・ness n. OE slw ＜ slwaz (Du. slee(uw) sour, blunt) ← ?