them・selves /msvz, m-/　★themselves の文中のアクセントについては ⇒oneself 【語法】. pron. (三人称複数複合代名詞; ⇒oneself, himself) 1 [再帰用法] 彼ら[彼女ら, それら]自身を. ・They are deceiving themselves. 彼らは自分を欺いている. ・They were ashamed of themselves. 彼らは自らを恥じていた. ★《口語》 では単数の不定代名詞を受けて himself または herself に代わって用いられる (cf. their 1 ★): Everyone [Every person] likes to keep such things to 〜. だれもがそのようなものをひとり占めしたがる[他言したがらない]. 2 [強意用法] 彼ら[彼女ら, それら]自身, 彼ら[彼女ら, それら]自ら. ・They themselves must do it.＝They must do it themselves. 彼らは自分でそれをしなければならない. ・They had to see it for themselves. 彼らは独力でそれがわからねばならなかった. ・They had to do it by themselves. 彼らは自分たちだけでそれをしなければならなかった. ・The children were afraid to be left by themselves. 子供たちは自分たちだけで取り残されるのを怖がった. ・Though themselves afraid [afraid themselves], they had to inspire confidence in others. 自分たちは怖がっていたが他の人には自信を吹き込まねばならなかった. 3 (身体的・精神的に)いつもの[正常な]彼ら. ・They were themselves again. 彼らもいつもの調子[状態]に戻っていた. ・They were coming to themselves. 彼らは正気に戻りつつあった. 《?c1200》 theim self (⇒them, self) ∽ ME hemselve(n): 現在の形は 16 世紀に確立