研究社新英和大辞典 ページ 228441 での【★《口語》 ではしばしば The thing is が遊離して文の主節に対し副詞的に用いられる.】単語。