thump /mp/→ n. 1 (棍棒や拳骨などで)ごつん[どしん, どん]と打つこと, 強い一撃; ごつん[どしん, どん]という音《thud ほど鈍くはない》. ・with a thump ごつんと, どしんと. 2 [pl.; 単数扱い] 【獣医】 (若豚の)しゃっくり《豚肺虫症等に見られる症状》. 3 【電気】 サンプ《電話回路に起こる強い雑音》. vt. 1 (拳骨・棍棒などで)ごつん[どしん, どん]と打つ (pound). ・thump a cushion [the pulpit] 〈説教者が〉講壇の聖書台をたたいて力説する. ・The dog thumps the floor with his tail [his tail on the floor]. 犬が尾で床をばたばた打つ. ・thump a pillow [cushion] flat 枕[クッション]をたたいて平らにする. 2 〈物を〉〔…に〕ごつん[どしん, どん]とぶつける 〔on〕; 〈物が〉…にごつん[どしん, どん]とぶつかる. ・He thumped his baggage down on the floor. 手荷物を床の上にがたんと置いた. 3 《口語》 こっぴどくなぐる, ひっぱたく (thrash severely); 徹底的に負かす. ・thump the French very well フランス軍を見事に打ち負かす. 4 〈楽器を〉がたがた鳴らす; 〈メロディーを〉機械的に演奏する[作り出す] 〈out〉. ・thump a drum ドラムをどんどん打つ. ・She thumped out a tune on the old piano. 古ピアノでぼんぼんと曲を弾いた. 5 [方向の副詞語句を伴って] ごつん[どしん, どん]と打って…させる. ・thump a person forward [off, out] 人をごつんと打って追い立てる[追いやる, 追い出す]. vi. 1 ごつん[どしん, どん]と突き当たる; ひどくなぐる, ひっぱたく 〔at, on, against, etc.〕. ・thump at the door どんどん戸をたたく. ・thump on a drum ドラムをどんどんたたく. 2 〈心臓が〉どきどきする, 動悸(_どうき)を打つ. ・His heart thumped with fear. 恐怖で彼の胸はどきどきした. 3 どしんどしん歩く. ・He thumped down the street. 通りをどしんどしん歩いて行った. 4 〔…を〕強力に支持する 〔for〕. ・I've got a couple of friends to thump for me. 私には強力に支持してくれる友人が二, 三人いる. adv. ごつん[どしん]と. 《c1548》: 擬音語