tithe /t/→ n. 1a [しばしば pl.] 十分の一(教区)税《牧師・教会の費用に充当するため教区の住民が所得の 10 分の 1 を納めた; 古くは主に物納であったが, のちに金納となり, 20 世紀に廃止されるまでその過程は種々変遷した (フランスでは 18 世紀, ドイツでは 19 世紀に廃止); cf. Gen. 14: 20, Lev. 27: 30》. ・mixed tithes 混合十分の一税《personal tithe と praedial tithe との 2 種を混ぜ合わせたもの》. ・personal tithes 勤労所得十分の一税. ・⇒praedial tithe. b 十分の一税; (小額の)税, 年貢(_ねんぐ). 2 十分の一 (tenth); [a 〜] 小部分, わずか (one bit) 〔of〕. ・I cannot remember a tithe of it. その事はちっとも思い出せない. py tthe of mnt (and nise) and cmmin はっか(・アニス)・クミンの十分の一を納める (Matt. 23: 23); 小事にこだわって大事を怠る. vt. …に十分の一税を課する[納める]. ・tithe one's goods, earnings, etc. vi. 十分の一税を支払う. tthe mnt and cmmin＝pay TITHE of mint and cummin. n.: OE toa 《短縮》 ← teogoa tenth part (ON tunde / OHG zehanto tenth): ⇒ten, -th^１. ―v.: OE toian, teogoian ← (n.)