・Were you wanting to see anything else, madam? 奥様, ほかにご覧になりたいものがございますか《★want は普通進行形にしないが, 表現を和らげたり, その場の一時的な欲求や必要を表したりするときに進行形を用いることがある; なお, 過去形の Were は更に丁寧さを加えている》.