we /(弱) wi; (強) w/→ pron. [人称代名詞, 一人称複数形主格; 所有格 our; 目的格 us] 1a 我々, 私たち. ・We are brothers. 私たちは兄弟です. ・We are in the same class. 私たちは同級生です. ・We who are young… 我々若者は…. ・It is we (not you [not they]) who are to blame. 悪いのは(君たち[彼ら]でなく)私たちです. ・[同格語を伴って] We the living 私たち生きている者. ・We girls have our rights, too. 私たち女性にも権利がある. ・We Americans can understand this feeling. 私たちアメリカ人はこの気持ちがよく理解できる. ・We the people of the United States of America… 我々アメリカ合衆国の国民は…. b [話者または筆者の属する特定の職業・政党・会社など(の者)を指して]. ・we doctors [in the medical profession] 我々医者[医業に携わる者]は. ・We don't carry that type of watch. 当店ではその種の時計は置いておりません. ・We are sold out. 手前どもではその品は売り切れました. ・We're parked over the road. (私たちの)車は道の向こう側に駐車してあります. c [話者または筆者の乗物などを指して]. ・We were sailing the coast. 我々の船は海岸沿いに航行していた. 2 [総称的に一般の人を指して (cf. one 3 a, they^１ 3 a, you 2)]. ・We find good in everything. 何にでもいい所はある. ・We had much rain last year. 去年は雨が多かった. 3a [新聞雑誌の社説などで筆者および同僚の意見を代表させ, あるいは著者・講演者が自己の意見に読者・聴衆などの意見も含めて]　★editorial "we" といわれる. ・We will not go on to tell of his last years. 彼の晩年の話には立ち入らないことにしよう. b [国王が公式に自己を表示して]　★royal "we" といわれる (cf. ourself). ・We are not amused. 朕(_ちん)は面白うない《誰かが真面目な席上でしゃれを飛ばしたとき Queen Victoria が不興気に言った言葉》. ・Know that we have divided in three our kingdom. わしが王国を三分したことを知ってもらいたい (Shak., Lear 1. 1. 38-39). 4 《口語》 [子供・患者・気取り屋などの相手に親しみ・おだて・激励・皮肉などの気持ちを示して] ＝you　★やや相手を見下した感じがあるので対等の相手には用いられない. ・How are we this morning, child [Mrs. Jones]? 今日の気分はどう [ジョーンズさん, 気分はいかがですか《医師から患者に対して》]. ・We really should work a little harder. もう少し頑張った方がいいよ. ・Oh, we ARE proud! おやなかなか気位が高いんだね. w and thy 我々と彼ら《自分の属する階級とそれと対立すると考えられる階級》. OE w ＜ Gmc wz (Du. wij / G wir / ON vr / Goth. weis) ＜ IE weis ← w- we＋-i (pl. suf.)＋-es (nom. suf.)