複数辞典一括検索+![]()
![]()
whence /(h)w
ns, (h)w
nts/→
《古・文語》🔗⭐🔉
whence /(h)w
ns, (h)w
nts/→
《古・文語》
adv. ★今はこの代わり from where, where…from, from which などを用いるのが普通 (cf. whither).
1 [疑問詞として]
a いずこより, どこから (from what place).
・Whence did you come? 君はどこから来たのか (Where did you come from?).
・No one knows whence she comes. 彼女がどこの出身かだれも知らない.
b どうして, なぜ (how, why).
・Whence comes it that he is here? いかなる理由で彼がここにいるのか (How comes it that…?).
2 /(h)wens/ [関係詞として]
a [場所の先行詞を伴って] (そこから)…するところの (from which).
・the source whence (=from which) these evils spring これらの悪の起こる源.
b [先行詞を伴わずに] (そこから)…するところの場所へ[で, から] (to [in, from] the place from which).
・Return whence (=to the place from which) you came. 君の来た所へ戻れ.
・He abides whence (=in the place from which) he sent me. 私をよこしたその所に彼はいる.
・She comes whence he came. 彼が来たのと同じ所から彼女は来ている.
c [非制限的用法] (そして)そこから (from which place [source]); (そして)そのために (wherefore).
・There was no reply, whence he inferred [concluded] that all had gone. 返事がなかったので皆出かけたのだと推論[推断]した.
pron. [from の目的語として] ★これは冗長であるとする見方もある.
1 [疑問詞として].
・From whence is he? 彼はどこから来た人か.
・He inquired (from) whence the water came. 彼は水はどこから来るのかと尋ねた.
2 [関係詞として].
・the source (from) whence (=from which) it springs それが発する[生ずる]源.
n. 由来, 来た所, 根源 (source).
・We know neither our whence nor our whither. 我々はどこから来てどこへ行くか知らない.
《?c1225》 when(ne)s, whannes ← whenne, whanne (< OE hwanon(e) whence ← Gmc
χwan- (OHG (h)wanana whence): cf. when)+-S2: cf. once, thence
ns, (h)w
nts/→
《古・文語》
adv. ★今はこの代わり from where, where…from, from which などを用いるのが普通 (cf. whither).
1 [疑問詞として]
a いずこより, どこから (from what place).
・Whence did you come? 君はどこから来たのか (Where did you come from?).
・No one knows whence she comes. 彼女がどこの出身かだれも知らない.
b どうして, なぜ (how, why).
・Whence comes it that he is here? いかなる理由で彼がここにいるのか (How comes it that…?).
2 /(h)wens/ [関係詞として]
a [場所の先行詞を伴って] (そこから)…するところの (from which).
・the source whence (=from which) these evils spring これらの悪の起こる源.
b [先行詞を伴わずに] (そこから)…するところの場所へ[で, から] (to [in, from] the place from which).
・Return whence (=to the place from which) you came. 君の来た所へ戻れ.
・He abides whence (=in the place from which) he sent me. 私をよこしたその所に彼はいる.
・She comes whence he came. 彼が来たのと同じ所から彼女は来ている.
c [非制限的用法] (そして)そこから (from which place [source]); (そして)そのために (wherefore).
・There was no reply, whence he inferred [concluded] that all had gone. 返事がなかったので皆出かけたのだと推論[推断]した.
pron. [from の目的語として] ★これは冗長であるとする見方もある.
1 [疑問詞として].
・From whence is he? 彼はどこから来た人か.
・He inquired (from) whence the water came. 彼は水はどこから来るのかと尋ねた.
2 [関係詞として].
・the source (from) whence (=from which) it springs それが発する[生ずる]源.
n. 由来, 来た所, 根源 (source).
・We know neither our whence nor our whither. 我々はどこから来てどこへ行くか知らない.
《?c1225》 when(ne)s, whannes ← whenne, whanne (< OE hwanon(e) whence ← Gmc
χwan- (OHG (h)wanana whence): cf. when)+-S2: cf. once, thence
研究社新英和大辞典 ページ 234326 での【hh】単語。