複数辞典一括検索+![]()
![]()
worse /w
s | w
s/→
(
better)🔗⭐🔉
worse /w
s | w
s/→
(
better)
adj. [bad, ill の比較級; cf. worst]
1 もっと悪い, 一層悪い, さらに悪い.
・It is much [far] worse than what I thought. 私が思ったよりずっと悪い[ひどい].
・There could be no worse misfortune than this. これ以上の不幸はありえない.
・It might have been worse. (結果など)ひょっとしたらもっと悪かったかもしれない, これでもましなほうだった.
2 [叙述的]
a (容体・情勢など)前よりよくない, 一層悪い, 悪化して.
・grow rapidly worse どんどん悪くなる.
・get worse every day 日に日に悪くなる.
・get worse and worse いよいよ悪化する.
・make matters [things, it] worse 事態をいっそう悪くする.
・The patient is worse this morning. 病人は今朝は(前より)悪い.
b [the 〜] 〔…のために〕 一層悪くなって, さらに困った状態で.
・so much the worse for… …のためにそれだけかえって悪い.
・It is the worse for the change. 変化によってかえって悪くなった.
c
me
ff w
rse 他の人より悪い結果になる, 他の人に負ける.
n
ne the w
rse for
(1) (…にもかかわらず)同じ状態で (cf. adv. 成句).
・He was none the worse for the accident. 事故にあっても平気だった《どうもなかった》.
(2) 《口語》 〈人・物が〉…のために(見せ場が)よくなって.
・He would be none the worse for a haircut. 散髪をしたらさっぱりするだろうに.
the w
rse for dr
nk [l
quor] 酒に酔って.
the w
rse for w
ar
(1) 着古して, 使って傷んで.
・This coat is none the worse for wear. このコートは少しも着古されていない.
(2) 《俗》 酔っ払って.
to m
ke m
tters [th
ngs] w
rse=(and) wh
t is (
ven) w
rse=wh
ch is w
rse その上さらに悪いことには, おまけに.
w
rse l
ck! ⇒luck 成句.
adv. [badly, ill の比較級; cf. worst]
1 もっと悪く, さらに悪く, 一層悪く (more badly).
・sing worse than ever 一層下手に歌う.
・He behaves worse than ever. 彼の行動はますます悪くなってきた.
2 一層ひどく, もっとひどく (to a worse degree).
・It is raining worse than ever. 雨が一層[いよいよ]ひどく降ってきた.
・It blew worse than before. 風が前よりも一層ひどく吹いた.
・I want [need] it worse than you do. 私は君よりももっと切実にそれを欲している.
can [could, might] d
w
rse than (to) d
《反語》 …するのも悪くはない.
・One could do worse than go into teaching as a profession. 教職につくのも悪くはない.
n
ne the w
rse for… …にもかかわらずやっぱり, 相変わらず, 同じように (cf. adj. 成句; none the LESS).
・I like him none the worse for being blunt. ぶっきらぼうな男だがやはり彼が好きだ.
・A good tale is none the worse for being twice told. 《諺》 よい話は 2 度されたからといって悪くはない《何度でもよい》.
th
nk n
ne the w
rse of やはり…を重んじる, 相変わらず尊敬する.
w
rse st
ll [しばしば and の後で] さらに悪いこと(に)は, もっとまずいのは.
n. もっと悪いこと[物], 一層悪い状態; もっと悪い人.
・But worse followed. しかしそれ以上に悪いことが続いて起こった.
・I have worse to tell.=Worse remains to tell.=There is worse to tell. (それだけでなく)もっと悪い事がある.
・Worse cannot happen. これ以上悪いことは起こり得ない.
・or [and] worse さらに悪いもの.
for b
tter (or) for w
rse ⇒better 成句.
for the w
rse 悪いほうへ, 一層悪く, 悪化して.
・turn for the worse 悪化する.
・The change has been for the worse. それは改悪だった.
g
from b
d to w
rse ますます悪化する, だんだん悪くなる.
h
ve the w
rse
(1) 負ける.
(2) (相手に対して)不利な立場にある.
if w
rse c
mes to w
rst 《米》 最悪の場合には, 万一の場合には (cf. if the WORST comes to the worst).
p
t a person to the w
rse=put a person to the WORST.
OE wyrsa (adj.) & wyrs (adv.) < Gmc
wersizon (OHG wirsiro / ON verri) ←
wers- (OHG werra strife & werran to confuse) ← IE
wers- to confuse: cf. war1,2, worst

s | w
s/→
(
better)
adj. [bad, ill の比較級; cf. worst]
1 もっと悪い, 一層悪い, さらに悪い.
・It is much [far] worse than what I thought. 私が思ったよりずっと悪い[ひどい].
・There could be no worse misfortune than this. これ以上の不幸はありえない.
・It might have been worse. (結果など)ひょっとしたらもっと悪かったかもしれない, これでもましなほうだった.
2 [叙述的]
a (容体・情勢など)前よりよくない, 一層悪い, 悪化して.
・grow rapidly worse どんどん悪くなる.
・get worse every day 日に日に悪くなる.
・get worse and worse いよいよ悪化する.
・make matters [things, it] worse 事態をいっそう悪くする.
・The patient is worse this morning. 病人は今朝は(前より)悪い.
b [the 〜] 〔…のために〕 一層悪くなって, さらに困った状態で.
・so much the worse for… …のためにそれだけかえって悪い.
・It is the worse for the change. 変化によってかえって悪くなった.
c
me
ff w
rse 他の人より悪い結果になる, 他の人に負ける.
n
ne the w
rse for
(1) (…にもかかわらず)同じ状態で (cf. adv. 成句).
・He was none the worse for the accident. 事故にあっても平気だった《どうもなかった》.
(2) 《口語》 〈人・物が〉…のために(見せ場が)よくなって.
・He would be none the worse for a haircut. 散髪をしたらさっぱりするだろうに.
the w
rse for dr
nk [l
quor] 酒に酔って.
the w
rse for w
ar
(1) 着古して, 使って傷んで.
・This coat is none the worse for wear. このコートは少しも着古されていない.
(2) 《俗》 酔っ払って.
to m
ke m
tters [th
ngs] w
rse=(and) wh
t is (
ven) w
rse=wh
ch is w
rse その上さらに悪いことには, おまけに.
w
rse l
ck! ⇒luck 成句.
adv. [badly, ill の比較級; cf. worst]
1 もっと悪く, さらに悪く, 一層悪く (more badly).
・sing worse than ever 一層下手に歌う.
・He behaves worse than ever. 彼の行動はますます悪くなってきた.
2 一層ひどく, もっとひどく (to a worse degree).
・It is raining worse than ever. 雨が一層[いよいよ]ひどく降ってきた.
・It blew worse than before. 風が前よりも一層ひどく吹いた.
・I want [need] it worse than you do. 私は君よりももっと切実にそれを欲している.
can [could, might] d
w
rse than (to) d
《反語》 …するのも悪くはない.
・One could do worse than go into teaching as a profession. 教職につくのも悪くはない.
n
ne the w
rse for… …にもかかわらずやっぱり, 相変わらず, 同じように (cf. adj. 成句; none the LESS).
・I like him none the worse for being blunt. ぶっきらぼうな男だがやはり彼が好きだ.
・A good tale is none the worse for being twice told. 《諺》 よい話は 2 度されたからといって悪くはない《何度でもよい》.
th
nk n
ne the w
rse of やはり…を重んじる, 相変わらず尊敬する.
w
rse st
ll [しばしば and の後で] さらに悪いこと(に)は, もっとまずいのは.
n. もっと悪いこと[物], 一層悪い状態; もっと悪い人.
・But worse followed. しかしそれ以上に悪いことが続いて起こった.
・I have worse to tell.=Worse remains to tell.=There is worse to tell. (それだけでなく)もっと悪い事がある.
・Worse cannot happen. これ以上悪いことは起こり得ない.
・or [and] worse さらに悪いもの.
for b
tter (or) for w
rse ⇒better 成句.
for the w
rse 悪いほうへ, 一層悪く, 悪化して.
・turn for the worse 悪化する.
・The change has been for the worse. それは改悪だった.
g
from b
d to w
rse ますます悪化する, だんだん悪くなる.
h
ve the w
rse
(1) 負ける.
(2) (相手に対して)不利な立場にある.
if w
rse c
mes to w
rst 《米》 最悪の場合には, 万一の場合には (cf. if the WORST comes to the worst).
p
t a person to the w
rse=put a person to the WORST.
OE wyrsa (adj.) & wyrs (adv.) < Gmc
wersizon (OHG wirsiro / ON verri) ←
wers- (OHG werra strife & werran to confuse) ← IE
wers- to confuse: cf. war1,2, worst
研究社新英和大辞典 ページ 235310 での【better】単語。