ye^１ /(強) j; (弱) ji/ pron. (人称代名詞二人称複数主格; cf. thou^１).　★今は一般に you に代えられている. 1 《詩・古・聖書・戯言》 a [主語に用いて] あなた方は, なんじらは, おまえたちは. ・Ye are the salt of the earth. なんじらは地の塩なり (Matt. 5: 13). ★今では主として Blessed are ye that…! (…する者はさいわいなるかな)のような聖書からきた古風な言い方に限って用いられる. b [呼掛けに用いて]. ・Ye zephyrs gay! おお颯々(_さっさつ)と吹く西風たちよ. ・Ye gods (and little fishes)! ⇒God 成句. ・Go it, ye cripples! ⇒GO it. c [命令法の動詞のあとで]. ・Hark ye. 聞け. ・Look ye. 見よ. 2 《方言》 [二人称単数主格に用いて] あなたは, おまえは (you). ・What d'ye think? ・How d'ye do? ご機嫌はどうだね. 3 《方言》 [二人称単・複数目的格に用いて] あなた(方)に[を], おまえ(たち)に[を]. ・Think ye. ・I tell ye. OE ＜ Gmc jiz, jz (Du. gij / G ihr) ← IE yu- you