young /j/→ adj. (young・er /jg ｜ -g^（ｒ/; young・est /jgst/) 1 (老年・中年に対して)年の若い, 幼少の, 年のいかない. ・a young singer, animal, plant, etc. ・a young family 幼児たち, 家族の幼い者たち. ・We aren't getting [growing] any younger. 年をとる一方だ. ・You're only young once. 《諺》 若いときは一度だけ《失敗を恐れずに思い切りやれ》. ・⇒young lady, young man. 2 (同名の, または同姓の父子・兄弟など)年下の方の (cf. junior 1 a, fils^１) (elder^１). ・young (Jim) Jones. ・Teniers the Younger 小テニール (⇒Teniers). ・the Younger Pitt＝Pitt the Younger 小ピット (⇒Pitt). ・a younger branch of the family 分家. ・a younger brother 弟. ・a younger son 下の息子; (長男でないために)貴族の出でありながら貧しい男. ・the youngest son 末子. 3 若々しい; 清新の, 元気な; 青春時代の, 青年特有の (old). ・young love [ambitions] 若い人の恋[大望]. ・a dreadful young boy 腕白盛り[憎まれ盛り]の少年. ・a young hopeful 前途有望な大事な子供. ・in her soft, young [young-sounding] voice 例のもの静かで若々しい声で. ・in one's young(er) days 若いころは. ・young in [at] heart 気が若い. ・⇒young blood. ・He is [looks] young for his age [years]. 年の割に若い[若く見える]. ・A man is as young as his arteries. 男の年はその体力次第. ・People are young at fifty now. 今は 50 でもまだ若い. ・I am not as young as I was. 私にはもうもとの元気はない. 4 [通例 Y-; 特に進歩的な政治的党派・運動の名称に用いて] 進歩派の, 青年党の. ・join the Young Socialists 青年社会党に加わる. ・⇒Young England, Young Ireland, Young Lord, Young Turk. 5 (歴史の)新しい, 新興の, 揺籃(_ようらん)期にある. ・a young nation 新興国家. ・a young institution 発足してまだ日の浅い協会. 6 〈時日・季節など〉まだ浅い, まだ早い. ・The night is (still) young. まだ宵(_よい)の口である. 7 未熟な, 経験のない. ・young in the trade, study, life, etc. ・The world was as yet too young in wisdom for that. 世人はまだそれを悟るほどには賢くなっていなかった. ・I am still young at the work. まだ未熟者です. ・You young rascal [puppy]! [呼び掛け] おい, いたずら小僧さん[若い衆]. 8 《口語》 小型の, 雛型の (miniature). ・a young museum. 9 【地質】 (川・山などが)幼年期の; 浸食の度の少ない. n. 1 [通例 the 〜; 集合的] 青年 (youth). ・The young have a better time (of it) than their forefathers. 今の若い者は祖先の人たちよりも恵まれ(た時を過し)ている. ・the educated young of today 今日の教養ある若者たち. ・a game [fun] for young and old alike 若者にも年寄にも向くゲーム[楽しみ]. 2 (主に, 動物の)子 (offspring). ・the young of fish(es) 稚魚, 幼魚. ・a bear with her young 子を連れた母熊. with young 〈動物が〉はらんで(いる) (pregnant). 〜・ness n. OE eong ＜ Gmc juaz (Du. jong / G jung) 《短縮》 ← juwunaz ＜ IE yuwks (L juvencus young bull) ← yeu- young ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　若い: young 最も一般的な語で, 人生・成長・発達の初期の段階で: a young man 若者. youthful 若い人に典型的な特質を持った《ほめる場合もしんしゃくする場合も用いる》: a youthful smile 若々しい微笑 / youthful indiscretions 若気の過ち. juvenile 法律用語などで, 少年・少女の《格式ばった語》: a juvenile court 少年審判所. adolescent 思春期の《この時期のぎこちなさ・感情の変わりやすさなどを暗示する》: adolescent sorrows 思春期の悲しみ. green 口語的な表現で, 考え方・経験などが未熟でまだ若いというニュアンス: He is still green if he has such opinions. 彼の考えはまだ若い. ANT old, mature. ――――――――――――――――――――――――――――――