複数辞典一括検索+

3a 〈場所などが〉〔建物などで〕いっぱいである, 充満している 〔with〕.🔗🔉

3a 〈場所などが〉〔建物などで〕いっぱいである, 充満している 〔with〕.

・a harbor bristling with masts マストが林立している港.🔗🔉

・a harbor bristling with masts マストが林立している港.

・The town of Oxford bristles with spires. オックスフォードの町には尖塔がいっぱい立っている.🔗🔉

・The town of Oxford bristles with spires. オックスフォードの町には尖塔がいっぱい立っている.

b 〈事業・書物・演説などが〉〔障害・誤植・引用句などで〕充満する 〔with〕.🔗🔉

b 〈事業・書物・演説などが〉〔障害・誤植・引用句などで〕充満する 〔with〕.

・Her talk bristles with imagery. 彼女の話は文彩が豊かである.🔗🔉

・Her talk bristles with imagery. 彼女の話は文彩が豊かである.

4 活発[興奮状態]になる.🔗🔉

4 活発[興奮状態]になる.

vt.🔗🔉

vt.

1 …に剛毛[針毛]を付ける[植える].🔗🔉

1 …に剛毛[針毛]を付ける[植える].

2 〈毛・羽毛・とさかなどを〉逆立てる 〈up〉.🔗🔉

2 〈毛・羽毛・とさかなどを〉逆立てる 〈up〉.

3 〈勇気などを〉奮い起こす, かき立てる (ruffle) 〈up〉.🔗🔉

3 〈勇気などを〉奮い起こす, かき立てる (ruffle) 〈up〉.

〜・lke adj.🔗🔉

〜・lke adj.

《?a1300》 bristel ← OE byrst bristle < Gmc brusti- ← IE bhar- projection, bristle, point: ⇒-🔗🔉

《?a1300》 bristel ← OE byrst bristle < Gmc brusti- ← IE bhar- projection, bristle, point: ⇒-le brstle・brd

研究社新英和大辞典 ページ 175944