・the corner of one's eye 目尻.

・look out of the corner of one's eyes 横目をつかって盗み見る.

【日英比較】 日本語の「コーナー」には「ベビーコーナー」とか「おもちゃコーナー」のようにデパートの「売場」の意があるが, 英語の corner にはその意はない. 英語では department または section を使って the baby department [section] とか the toy department [section] という.

b (部屋・場所・地方などの)すみ (nook).

・leave no corner unsearched くまなく捜す.

・put [stand] a child in the corner (罰として)子供を部屋の隅に立たせる.

・The northeast corner of the country faces the sea. 国の北東端の地方は海に面している.

c 交差点の角, 曲り角; 町角 (street corner).

d 角の部分.

e 角に付ける金具[飾り], コーナー.