・The boy, poor devil, is an orphan. かわいそうに, あの子はみなしごだ.

・You little devil, you! このいたずらっ子め.

3 《口語》

a (体を持てあましている)無軌道な若者, 向こう見ずな人.

・a devil of a fellow 元気な[威勢のいい]男 (cf. a [the] DEVIL of a…).

・You devil, you! 《戯言》 ずるい[悪い]やつだよ, お前は.

b 〔物事に〕がむしゃらに打ち込む人, 凝り性の人; 凄腕の人, …の鬼 〔for〕.

・a devil for golf ゴルフ狂.

c 闘志, 攻勢力; 情熱.

4 (悪魔のような)悪人, 外道(_げどう), 人非人, ひとでなし; 扱いにくい[人間に対して悪意をいだく]動物.

5a 欲[嫉妬心]の強い人, 〔…の〕塊, 鬼 〔of, for〕.

・the devil of avarice [jealousy] 強欲[嫉妬]の鬼.