1 〈飲料を〉飲む; 〈飲料の入った容器を〉飲んであける, 飲み干す (empty); 〈空気を〉吸い込む.

・drink water, tea, whiskey, etc.

・drink a glass dry コップを飲み干す.

・What would you like to drink? 何を飲みたいですか.

・drink the cup of joy [sorrow, agony, pain] 喜び[悲しみ, 苦悶, 苦しみ]の杯をあける (⇒cup n. 7).

【日英比較】 日本語では一般に「飲む[呑む]」という一語の動詞で表す動作を英語ではいくつかの動詞で分けて表す. 液体に直接口をつけて飲むのは drink, 丸薬などのような固形物を丸ごと飲むのを swallow, スープなどの液体(固体が入っているものもあるが)をスプーンなどの食器を使って飲むのは eat (⇒eat 【日英比較】), 茶, コーヒーなどを飲む一連の動作全体をいうときは have (drink も用いる), 薬を飲むのは take という.