複数辞典一括検索+![]()
![]()
【日英比較】 日本語の「フィーリング」は「フィーリングのいい店[人]」のように「雰囲気」とか「印象」の意で用いられるが, 英語🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「フィーリング」は「フィーリングのいい店[人]」のように「雰囲気」とか「印象」の意で用いられるが, 英語ではこのような場合には feeling ではなく, atmosphere, impression などが用いられる.
b 【心理】 感情, 感じ《快・不快, 緊張・弛緩, 興奮・沈静などの気持ち》.🔗⭐🔉
b 【心理】 感情, 感じ《快・不快, 緊張・弛緩, 興奮・沈静などの気持ち》.
2a [pl.] (鋭敏な)感情 (sensibilities).🔗⭐🔉
2a [pl.] (鋭敏な)感情 (sensibilities).
・enter into a person's feelings 人の感情を酌み取る.🔗⭐🔉
・enter into a person's feelings 人の感情を酌み取る.
・hurt a person's feelings 人の感情を傷つける.🔗⭐🔉
・hurt a person's feelings 人の感情を傷つける.
・spare a person's feelings 人の感情を害さないようにする.🔗⭐🔉
・spare a person's feelings 人の感情を害さないようにする.
b (反応的な)感情; (個人間・国家間などに生じる)感情.🔗⭐🔉
b (反応的な)感情; (個人間・国家間などに生じる)感情.
・rouse the feelings of the mob 群衆の感情をかきたてる.🔗⭐🔉
・rouse the feelings of the mob 群衆の感情をかきたてる.
・control one's feelings 感情を抑制する.🔗⭐🔉
・control one's feelings 感情を抑制する.
研究社新英和大辞典 ページ 189462。