複数辞典一括検索+

2 火炎を発する[吐く], 炎を上げて燃える, 燃え立つ 〈away, forth, out, up〉.🔗🔉

2 火炎を発する[吐く], 炎を上げて燃える, 燃え立つ 〈away, forth, out, up〉.

3 〈情熱・怒りなどが〉むらむらと燃え上がる; かっと怒り出す 〈out, up〉.🔗🔉

3 〈情熱・怒りなどが〉むらむらと燃え上がる; かっと怒り出す 〈out, up〉.

flame with anger 烈火のように怒る.🔗🔉

flame with anger 烈火のように怒る.

・His anger flamed out. 怒りが爆発した.🔗🔉

・His anger flamed out. 怒りが爆発した.

・Anger flamed in her heart. 彼女の胸の中に怒りがむらむらと燃え上がった.🔗🔉

・Anger flamed in her heart. 彼女の胸の中に怒りがむらむらと燃え上がった.

4 【電算】 ののしる.🔗🔉

4 【電算】 ののしる.

5 《詩》 炎のように動く.🔗🔉

5 《詩》 炎のように動く.

vt.🔗🔉

vt.

1a (殺菌などのために)炎に当てる, 火に掛ける.🔗🔉

1a (殺菌などのために)炎に当てる, 火に掛ける.

b 〈食べ物〉にブランデーをかけて火をつける (cf. flamb).🔗🔉

b 〈食べ物〉にブランデーをかけて火をつける (cf. flamb).

c (火炎放射器を用いて)〈雑草を〉燃やす.🔗🔉

c (火炎放射器を用いて)〈雑草を〉燃やす.

2 〈信号などを〉火炎で伝える.🔗🔉

2 〈信号などを〉火炎で伝える.

3 【電算】 〈相手〉にののしりのメールを送る, ののしる.🔗🔉

3 【電算】 〈相手〉にののしりのメールを送る, ののしる.

4 炎で輝かせる, …に燃えている様相を与える.🔗🔉

4 炎で輝かせる, …に燃えている様相を与える.

・The setting sun flamed the sky. 夕日が空を真っ赤に染めた.🔗🔉

・The setting sun flamed the sky. 夕日が空を真っ赤に染めた.

研究社新英和大辞典 ページ 190206