c 〈信号・職業・住所・目的などが〉絶えず変わる, 転々と変わる.

d 〈数字・物価などが〉急に増える, 飛躍する, 跳ね上がる.

・New car sales jumped (by) 37% in mid-October. 10 月半ばには新車の売り上げが 37% の飛躍を見た.

・The population of the town has jumped from 50,000 to 120,000. この町の人口は 5 万から 12 万に急増した.

5 熱心に加わる, 早速始める 〈in〉 / 〔into〕.

・He jumped into the job the next day. 早速翌日から仕事を始めた.

6 《俗》

a 〈ジャズ音楽が〉調子よく[強烈に]演奏される, スウィングする.

b 活気にあふれる, 沸き立つ, ざわめく (bustle, be lively).

・The village was jumping all night. 村は一晩中沸き立っていた.

・Her birthday party was really jumping! 彼女の誕生祝いのパーティーは活気にあふれていた.