・The noise jumped me out of bed. その音で思わずベッドから飛び降りた.

・He jumped the horse over the hurdle. 馬にその障害物を跳び越えさせた.

・He jumped his daughter (up and down) on his knee. 彼は自分の娘をひざの上で(上下に)跳びはねさせた.

b 〈価格などを〉大幅に上げる, つり上げる.

c 一足飛びに昇進させる.

・He was jumped from instructor to professor. 講師から一足飛びに教授に昇格した.

d [通例 p.p. 形で] (フライパンで)〈ジャガイモなどを〉ゆすっていためる.

・jumped potatoes いためたジャガイモ, ポテトソテー.

e 【狩猟】 〈ハンター・猟犬などが〉〈獲物を〉隠れ場所から飛び出させる[立たせる] (flush, start).

6 【ジャーナリズム】 〈新聞・雑誌の記事を〉他のページに続ける.

7 【トランプ】 (ブリッジで)〈自分またはパートナーのビッドを〉通常より一段階高いレベルに跳ね上げる (cf. jump bid).