複数辞典一括検索+![]()
![]()
4 《俗》 …の悪口を言う, けなす, くさす (badmouth, criticize).🔗⭐🔉
4 《俗》 …の悪口を言う, けなす, くさす (badmouth, criticize).
・Don't knock it! けちをつけないでくれ.🔗⭐🔉
・Don't knock it! けちをつけないでくれ.
5 《英俗》 あっと驚かせる, びっくりさせる.🔗⭐🔉
5 《英俗》 あっと驚かせる, びっくりさせる.
・What knocks me most is his ignorance. 私が一番驚くのは彼の無知だ.🔗⭐🔉
・What knocks me most is his ignorance. 私が一番驚くのは彼の無知だ.
6a 《俗》 〈女性〉と性交する; はらませる.🔗⭐🔉
6a 《俗》 〈女性〉と性交する; はらませる.
b 《卑》 〈金庫など〉から盗む.🔗⭐🔉
b 《卑》 〈金庫など〉から盗む.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 打つ, たたく; (特に, 戸・窓などを)たたく, ノックする (⇒strike SYN).🔗⭐🔉
1 打つ, たたく; (特に, 戸・窓などを)たたく, ノックする (⇒strike SYN).
・knock gently on [at] the door 《★特に 《米》 では on が普通》.🔗⭐🔉
・knock gently on [at] the door 《★特に 《米》 では on が普通》.
・knock for admittance 入れてくれと戸をたたく.🔗⭐🔉
・knock for admittance 入れてくれと戸をたたく.
【日英比較】 野球で野手の守備練習のためにボールを打つことを「ノックする」というのは和製英語. 英語では fungo または hit fungoes 🔗⭐🔉
【日英比較】 野球で野手の守備練習のためにボールを打つことを「ノックする」というのは和製英語. 英語では fungo または hit fungoes などという. また, 「ノックバット」は和製英語. 英語では fungo (bat [stick]) という.
研究社新英和大辞典 ページ 200477。