複数辞典一括検索+
least /l
st/→
🔗⭐🔉
least /lst/→
adj. [little の最上級]
1 [通例 the 〜; 不可算名詞を修飾して; cf. few１] 最も小さい, 最も少ない; 最少の(…でさえも).
・the least amount [sum, money] 最少量[額, 金額].
・without the least shame 少しも恥じることなく.
・The least (little) kindness will please him. ほんのちょっとした親切でも彼は喜ぶだろう.
・the country that received (the) least assistance 最も援助を受けなかった国.
・make the least possible effort [noise]＝make the least effort [noise] possible 最小限の努力をする[音が出来るだけ出ないようにする].
・Tell me if you are the least bit worried. 少しでも心配なら, 言ってくれ.
2 (重要性・価値・地位の)最も小さい[低い].
3 (動植物の)小形種の.
4 《俗》 くだらない, つまらない, 遅れている, お堅い.
5 《方言》 〈子供が〉一番小さい, 一番下の. ★通例 the 〜 one, the 〜 un の形で用いる.
n
t the l
ast
(1) 少しの…もない (not…at all, not the slightest).
・There isn't the least wind today. 今日はちっとも風がない.
・He hasn't got the least knowledge of good and evil. 善悪の判断がちっともない.
(2) [not を強調して] 少なからぬ, 多大な (great).
・There's not the least danger before us. 我々の前には少なからぬ危険がある.
adv. [時に the 〜] 最も…でない; 最も少なく, 一番少なく (
most).
・work hardest and get least 一番よく働いて一番少ない報酬をもらう.
・She came when we least expected her. 彼女は全然思いもかけない時にやって来た.
・He writes (the) least clearly of all the students. 全学生の中で彼が一番はっきりしない書き方をする.
・If you cared in the least, you would help. 少しでも気にかけてくれるなら, 助かるんだが.
・The least said the best. 言わぬが花.
・Least said soonest mended. ⇒mend vt. 4.
《1841》
last of 
ll
(1) 最も[特に]…でない.
・I like that (the) least of all. それが一番きらいだ.
(2) [否定の陳述に続けて] とりわけ.
・Nobody can complain, John least of all＝Least of all can John complain. だれも不平は言えない, とりわけジョンはそうだ.
《1883》
nt last 少なからず, 一つには (partly); 特に (especially).
・He excelled in many ways, not least in his reasoning. 彼は多くの点, 特に推理力で優れていた.
nt the last 少しも…しない (cf. not in the LEAST ⇒ n. 成句).
・I am not the least (bit [little bit]) worried. ちっとも心配してない.
n.
1 [通例 the 〜] 最小, 最少; 最少量, 最小限度.
・Why do you always do the least you can? 君はいつもできることの最低限のことしかしないのはなぜだ.
・The least you could do is (to) apologize to her. 君にできるせめてものことは彼女に謝罪することだ.
・Thank you.―Don't mention it. It was the least I could do after all your help! ありがとう―どういたしまして. 君があれだけやってくれたんだから. 僕がやったことなどほんのわずかだよ.
2 最も価値の少ない[つまらない]もの.
・I am the least of the apostles. われは使徒のうちいと小さきものなり (1 Cor. 15: 9).
・That's the least of our problems [worries]! それなど我々の問題[心配]の中では本当に些細なものだ.
at (the) last
(1) 少なくとも (at the mininum) (cf. at (the) MOST).
・It will cost at (the very) least 1,000 dollars [1,000 dollars at (the very) least]. 少なくとも 1,000 ドルはするでしょう.
・She knows at least as much as you do. 彼女は少なくとも君と同じくらいは知っている.
(2) せめて (at any rate).
・You must [might, could] at least be polite. とにかく丁寧にしていなければならない[いられるだろうに].
・She's not here―at least I don't think she is. 彼女はここにいないよ―とにかくいないと思うんだ. 《12C》.
n
t in the last 少しも…しない, ちっとも…しない (not at all).
・I am not in the least afraid of it [not afraid of it in the least] . そんな物ちっとも怖くない.
・It doesn't matter in the least. そんなことはちっとも構わない.
・Do you mind if I smoke?―Not in the least. たばこを吸ってもいいですか―ええ, どうぞどうぞ.
to sy the last (of it) 控え目に言っても, 大目に見ても, 少なくとも. 《1809》
OE l
st, lsest (superl.) ＜ Gmc 
laisistaz ← laisiz 'LESS'
st/→
adj. [little の最上級]
1 [通例 the 〜; 不可算名詞を修飾して; cf. few１] 最も小さい, 最も少ない; 最少の(…でさえも).
・the least amount [sum, money] 最少量[額, 金額].
・without the least shame 少しも恥じることなく.
・The least (little) kindness will please him. ほんのちょっとした親切でも彼は喜ぶだろう.
・the country that received (the) least assistance 最も援助を受けなかった国.
・make the least possible effort [noise]＝make the least effort [noise] possible 最小限の努力をする[音が出来るだけ出ないようにする].
・Tell me if you are the least bit worried. 少しでも心配なら, 言ってくれ.
2 (重要性・価値・地位の)最も小さい[低い].
3 (動植物の)小形種の.
4 《俗》 くだらない, つまらない, 遅れている, お堅い.
5 《方言》 〈子供が〉一番小さい, 一番下の. ★通例 the 〜 one, the 〜 un の形で用いる.
nt the last
(1) 少しの…もない (not…at all, not the slightest).
・There isn't the least wind today. 今日はちっとも風がない.
・He hasn't got the least knowledge of good and evil. 善悪の判断がちっともない.
(2) [not を強調して] 少なからぬ, 多大な (great).
・There's not the least danger before us. 我々の前には少なからぬ危険がある.
adv. [時に the 〜] 最も…でない; 最も少なく, 一番少なく (most).
・work hardest and get least 一番よく働いて一番少ない報酬をもらう.
・She came when we least expected her. 彼女は全然思いもかけない時にやって来た.
・He writes (the) least clearly of all the students. 全学生の中で彼が一番はっきりしない書き方をする.
・If you cared in the least, you would help. 少しでも気にかけてくれるなら, 助かるんだが.
・The least said the best. 言わぬが花.
・Least said soonest mended. ⇒mend vt. 4.
《1841》
last of ll
(1) 最も[特に]…でない.
・I like that (the) least of all. それが一番きらいだ.
(2) [否定の陳述に続けて] とりわけ.
・Nobody can complain, John least of all＝Least of all can John complain. だれも不平は言えない, とりわけジョンはそうだ.
《1883》
nt last 少なからず, 一つには (partly); 特に (especially).
・He excelled in many ways, not least in his reasoning. 彼は多くの点, 特に推理力で優れていた.
nt the last 少しも…しない (cf. not in the LEAST ⇒ n. 成句).
・I am not the least (bit [little bit]) worried. ちっとも心配してない.
n.
1 [通例 the 〜] 最小, 最少; 最少量, 最小限度.
・Why do you always do the least you can? 君はいつもできることの最低限のことしかしないのはなぜだ.
・The least you could do is (to) apologize to her. 君にできるせめてものことは彼女に謝罪することだ.
・Thank you.―Don't mention it. It was the least I could do after all your help! ありがとう―どういたしまして. 君があれだけやってくれたんだから. 僕がやったことなどほんのわずかだよ.
2 最も価値の少ない[つまらない]もの.
・I am the least of the apostles. われは使徒のうちいと小さきものなり (1 Cor. 15: 9).
・That's the least of our problems [worries]! それなど我々の問題[心配]の中では本当に些細なものだ.
at (the) last
(1) 少なくとも (at the mininum) (cf. at (the) MOST).
・It will cost at (the very) least 1,000 dollars [1,000 dollars at (the very) least]. 少なくとも 1,000 ドルはするでしょう.
・She knows at least as much as you do. 彼女は少なくとも君と同じくらいは知っている.
(2) せめて (at any rate).
・You must [might, could] at least be polite. とにかく丁寧にしていなければならない[いられるだろうに].
・She's not here―at least I don't think she is. 彼女はここにいないよ―とにかくいないと思うんだ. 《12C》.
nt in the last 少しも…しない, ちっとも…しない (not at all).
・I am not in the least afraid of it [not afraid of it in the least] . そんな物ちっとも怖くない.
・It doesn't matter in the least. そんなことはちっとも構わない.
・Do you mind if I smoke?―Not in the least. たばこを吸ってもいいですか―ええ, どうぞどうぞ.
to sy the last (of it) 控え目に言っても, 大目に見ても, 少なくとも. 《1809》
OE lst, lsest (superl.) ＜ Gmc laisistaz ← laisiz 'LESS'
研究社新英和大辞典 ページ 201428。
