・The valley lies at our feet. 谷合いが我々の足もとに広がっている.

・There are many problems [obstacles] lying in our way [path]. 我々の行く手には数多くの問題[障害]が待ち構えている.

5 [位置を表す副詞的語句を伴って]

a (ある場所に)位置する, ある (cf. stand vi. 2 b).

・Ireland lies (to the) west of England. アイルランドはイングランドの西にある.

・The town lies across the river. 町は川の向こう側にある.

・⇒how the LAND^１ lies.

b 〈利益・困難・選択の道などが〉存在する, 見出される.

・He knows where his interest lies [interests lie]. 利益はいずれにあるか彼は知っている 《抜け目がない》.