3a …から隔って; 〈本道〉から離れて[それて].

・a village several miles off the main road 本道から数マイルはいりこんだ村.

・a street (leading) off the Strand ストランド街から横にはいった街路.

・an alley off 12th Street 12 番街からはいった路地.

b 〈主題〉からそれて.

・off the point 要点をはずれて.

・Half of what he said was off the subject. 言ったことの半分は主題からずれていた.

4 〈仕事など〉から離れて, …をやめて.

・off the stage 舞台を退いて, 舞台の陰で (cf. offstage).

・be off work (病気・失業などで)仕事をしていない.

・He is off duty. 非番だ.

・I'm [I go, I get] off work [duty] at 6 o'clock. 6 時に仕事[勤務]を終える.