c 質の劣った; 〈食品が〉いたんで.

・The fish is [has gone] a bit off. 魚は少しいたんでいる.

6 的がはずれて, 〈計算・推測など〉間違って.

・You are off on that point. 君はその点が間違っている.

・I was (far [way]) off in my estimate. 私の見積りは(全く)はずれていた.

・"How old do you think I am?" "Thirty?" "You're two years off!" 「私を幾つぐらいだと思う」「30 かな」「二つはずれ」.

7 〈機会が〉不確実な, ありそうもない (improbable).

・⇒off chance.

8a 遠い方の (farther, far), 向こうの.

・the off side of a wall 壁の向こう側.

b 【海事】 陸から離れた, 海に面した.

・the off side of a ship.

c (動物の体・車, また 《英》 では道路・馬車などの)右側の (near).