near /n ｜ n^（ｒ/→ adv. (〜・er; 〜・est) (far) (cf. nearby, next) 1 (場所・時間が)近く, 接して (close) 〔to〕. ・stand near(er) to the door (もっと)ドアの近くに立つ. ・come near 近寄る, 接近する. ・draw near 近寄る; 〈時が〉近づく, 切迫する. ・He drew nearer. 近寄って来た. ・It was (getting) very near to Christmas. もうすぐクリスマスだった. ・I live nearer to the school than you. 君の家より私の家の方が学校に近い. ・The day is getting near. その日が切迫している. 2 (関係が)接近して (closely) 〔to〕. ・His conduct came near to treachery. 彼の行為は裏切りと言ってもいいくらいだった. ・It was near to being hysterics. それはヒステリーに近かった. ・That's the nearest I've ever come to crying. 最も泣きそうになったのはそのときだ (cf. come NEAR to doing). 3 《米口語・英古》 a ほとんど (nearly). ・a period of near fifty years 約 50 年の期間. ・I was very near dead. 死んだも同然だった. ・Pity is near akin to love. 哀れみは恋愛に近い. b [否定語に伴って] まだまだ…でない, …とは大違いで. ・The bus was not (anywhere) near full. バスはとても満員とは言えなかった. ・⇒NOWHERE near. 4 《古》 つましく, けちくさく (thriftily). ・live near. (as) nar as one can d… …し得る限りでは. as nar as can b to ding 危うく…しそうで. ・He was as near as could be to getting drowned. 危うくおぼれ死ぬところだった. (as) nar as dmmit＝as nar as mkes n dfference [mtter] 《英口語》 ほとんど (virtually). ・It was right as near as dammit. それはほとんど当たっていた. cme [g] nar to ding 今少しで…するところだ (cf. prep. 成句). ・That loss went near to ruining him. その損失で彼は危うく破産するところだった. dmn nar 《口語》 (1) ＝NEAR enough. (2) [動詞を修飾して] もう少しで…するところだ. nar and fr ⇒far 成句. nar at hnd ⇒at HAND. nar enugh 《口語》 ほとんど, ほぼ(そう言える), …といったところ. ・It was right, (or) near enough. それはほぼ当たっていた. nar upn [on] 《方言》 (時間的に)ほとんど…, もう少しで…(nearly, nigh on). ・It [The time] is near on six o'clock. もう少しで 6 時だ. s nar (and) yt s fr 〈人・物が〉近くて遠い存在で; うまく行きそうに見えて結局だめで《目標達成が失敗したときの文句》. ・"He seems so near and yet so far." (Tennyson, In Memoriam, xcvii). prep. (〜・er; 〜・est) 1 (場所・時間・関係など)…の近くに, …に近く (close to). ・villages near the lake その湖に近い村々. ・stand near(er) the door (もっと)ドアの近くに立つ. ・Keep near me. 私のそばから離れないで. ・Bring your chair near(er) the fire. 椅子を(もう少し)火のそばへ寄せなさい. ・near the end of the month 月末ごろに. ・be near sixty years of age 60 歳に近い. ・live near the school [here] 学校[ここ]の近くに住む. ・She lives nearer here than there. 彼女の住まいはそこよりここに近い. ・The time is getting [drawing] near Christmas. クリスマスが近づいている. ・We are a little nearer the end of our journey. 旅の終わりに段々近づいて来た. ・Who comes nearest him in strength? 強さにかけて彼に次ぐのはだれか. ・Which stop is nearest my hotel? ホテルの最寄りの停留所はどこですか. ・Which answer is nearest [nearer] the truth? どちらの答えが最も[より]真相に近いですか. ・He never goes near a pub. 彼はパブに近寄りすらしない. ・He ran away from near London. 彼はロンドン付近から逃げた. ・It kept him awake till near morning. そのため明け方近くまで寝付けなかった. ・Is Italian the Romance language nearest Latin? イタリア語はラテン語に最も近いロマンス語ですか. 2 〈ある状態〉に近く, …しかけて, しそうで. ・The work is near completion. 仕事は完成に近づいている. ・The sun is near setting. 日が沈みかけている. ・He is near death. 死期に近づいている. ・His hopes came near fulfillment. 希望がどうやら達せられそうになった. ・We are no nearer the end. 少しも終わりに近づいてない. ・I won't go near anything risky. 危なっかしいことには手を出さない. ・Nobody comes anywhere [ever comes] near her at swimming. 水泳にかけては彼女にかなうものはいない. ・It's as near what you asked for as makes no difference. それはほぼ君の要求した通りだ (cf. adv. 成句). 3 …に似て. ・The picture comes near the orginal. その絵は本物に似ている. cme [g] nar ding 危うく[ほとんど]…しそうである (cf. adv. 成句). ・She came near being drowned. 危うくおぼれるところであった. ・His plan came near being realized. 彼の計画はもうすぐ実現しそうだった. nar a person's hart ⇒heart 成句. sil nar the wnd ⇒wind^１ 成句. adj. (〜・er; 〜・est) 1 〈場所・時間が〉近い, 手近な, 間近い. ・the near meadows 近くの牧場. ・How near is the station from [to] here? 駅はここから[まで]どれくらいの近さですか. ・Which stop is nearest to my hotel? ホテルの最寄りの停留所はどこですか. ・Spring is near. 春は近い. ・in the near future 近い将来に. ・near work (目を近寄せてする)精密な仕事. ・get a nearer view of… …を近寄って見る. ・one's nearest neighbor 一番近い隣人. 2 〈道が〉真直な (direct); 距離が近い, 短い. ・the near road 近道. ・go by the nearest way 一番の近道を通る. 3 縁の近い, 血族の, 近親の (closely akin). ・a near relative [relation] 近親者 (cf. one's NEARest and dearest). 4 親しい, 親密な (intimate). 5 [通例限定的] (利害)関係の深い. ・a matter of near consequence to me 私にとって大切なこと. ・That is a very near concern of his. それは彼にとってきわめて関係の深いことだ. 6 よく似た, (原物を)よくまねた, 本物に近い; 代用の. ・a near translation 原文に忠実な訳 (cf. free 10). ・a near guess 当たらずとも遠からぬ推測. ・near silk まがいものの絹, 人絹. ・This is the nearest (thing [equivalent]) we have to a dry martini. これはドライマーティーニに最も近いものです. ・⇒near-, near beer, near miss. 7 [限定的] やっとの, きわどい, 危うい (narrow). ・a near race いずれとも勝負の決し難い競走, 接戦. ・a near escape＝narrow escape. ・⇒a near THING. 8a (二つのものの)近い方の (far). ・the near side of the mountain 山のこちら側. b もと 2 頭立ての御者は馬の左側について歩いたことから 左側の (left) (off). ・the near foreleg 左側の前脚. ・the near wheel (馬車の)左側の車輪. ・the near ox (左右一対の中)左側の牛. ・⇒nearside. 9 《婉曲》 けちな, しみったれの (stingy). ・a near man. ・be near with one's money 金銭に細かい. 10 (紫[赤]外線の一種で)可視光線に最も近い. nar and dar 親密な. one's narest and darest [複数扱い] 《戯言》 最も親しい人たち《近親・恋人・親友など》. to the narest [後に数を伴って] 概算, 約. ・to the nearest $10 約 10 ドル. vt. 〈人・場所・時など〉に近づく, 接近する (approach). ・near one's end 死期に近づく. ・The train was nearing Waterloo. 列車はウォータールーに近づいていた. ・The work neared completion. 仕事は完了間近だった. vi. (時間的・場所的に)近づく, 近寄る, 切迫する 〔to〕. ・as the day nears その日が近づくにつれて. OE nar (compar.) ← nah 'NIGH' ＜ Gmc nχwiz: cog. OF ris. niar / G nher / ON nr