・have [take] pity on [upon]… …を哀れむ, 気の毒に思う.

・in pity of… …を気の毒に思って.

・out of pity (for) (…を)気の毒に思って.

・Pity is akin to love. 《諺》 哀れみは恋(心)に近い (cf. Shak., Twel N 3. 1. 119).

・It is [was] pity of them. 《古》 彼らが気の毒だ[だった].

2 哀れみの心, 同情(する)心.

3 遺憾の原因, 惜しい[残念な]事.

・It is a pity [a thousand pities] (that) you cannot come. 君が来られないのは残念[遺憾(_いかん)千万]だ.　★《口語》 では Pity you cannot come. のようにもいう.

・The pity is that… …ということは遺憾なことだ.

・more's [the more's] the pity それだけかえって[ますます]残念だ.