・give [get] a punch on the head [in the nose] 頭[鼻]を一つぶんなぐる[なぐられる].🔗⭐🔉

・give [get] a punch on the head [in the nose] 頭[鼻]を一つぶんなぐる[なぐられる].

・He gave my shoulder a little punch. 彼は私の肩を軽く打った.🔗⭐🔉

・He gave my shoulder a little punch. 彼は私の肩を軽く打った.

2 《口語》 生気, 力 (vigor); 効き目, 効果; (批評などの)鋭さ, 辛辣さ; 迫力, パンチ.🔗⭐🔉

2 《口語》 生気, 力 (vigor); 効き目, 効果; (批評などの)鋭さ, 辛辣さ; 迫力, パンチ.

・a speech with punch パンチの利いた演説.🔗⭐🔉

・a speech with punch パンチの利いた演説.

・The style is discursive and lacking in punch. その文体は散漫で迫力に欠けている.🔗⭐🔉

・The style is discursive and lacking in punch. その文体は散漫で迫力に欠けている.

bat to the pnch 《口語》🔗⭐🔉

bat to the pnch 《口語》

(1) 〈相手〉に先に打撃[パンチ]を加える.🔗⭐🔉

(1) 〈相手〉に先に打撃[パンチ]を加える.

(2) 〈相手〉の機先を制する.🔗⭐🔉

(2) 〈相手〉の機先を制する.

《1923》🔗⭐🔉

《1923》

gt a pnch n＝get a BLOW^２ in🔗⭐🔉

gt a pnch n＝get a BLOW^２ in.

pck a pnch ⇒pack^１ 成句.🔗⭐🔉

pck a pnch ⇒pack^１ 成句.

pll one's [ny] pnches🔗⭐🔉

pll one's [ny] pnches

研究社新英和大辞典 ページ 215244。