・Rats desert [leave] a sinking ship. 《諺》 ネズミは沈みそうな船から逃げ出す.

b [しばしば複合語に用いて] (ネズミに似た)齧歯(_げつし)類の動物の総称; ⇒muskrat.

2 ネズミは火事や沈没の前に家や船を去るという伝説から 【政治】 (困難な時・非常時などの)脱党[脱会]者, 裏切者 (deserter).

3 《俗》 規定以下の賃金で働く従業員, ストライキに加わらない従業員, スト破り (scab).

4a 《俗》 卑劣漢 (louse), 恥知らず.

b 《米俗》 スパイ, 警察の犬; 密告者 (informer).

5 《米口語》 (女性が頭髪をふくらますための)入れ毛, かもじ《形がネズミに似ている》.

6 灰緑色.

7 《米口語》 (特定の場所を)頻繁に訪れる人, うろちょろするやつ (cf. rink rat).

・a mall rat.

gt [hve, se] rts 《俗》 (アルコール中毒で)振戦譫妄(_せんもう)症 (delirium tremens) を呈する (cf. see SNAKEs).