複数辞典一括検索+![]()
![]()
・Name not a rope in his house that hanged himself. 《諺》 首つりのあった家で縄の話をするな; cf. 「病人の前で死人の話をするな」.🔗⭐🔉
・Name not a rope in his house that hanged himself. 《諺》 首つりのあった家で縄の話をするな; cf. 「病人の前で死人の話をするな」.
2a [the 〜s] (ボクシングのリングなどの)囲い縄, 縄張り, ロープ.🔗⭐🔉
2a [the 〜s] (ボクシングのリングなどの)囲い縄, 縄張り, ロープ.
b (動物などをつなぐ)縄.🔗⭐🔉
b (動物などをつなぐ)縄.
c (登山者用)ロープ, ザイル.🔗⭐🔉
c (登山者用)ロープ, ザイル.
d 《米》 (カウボーイの)投げ縄, 輪縄 (lasso).🔗⭐🔉
d 《米》 (カウボーイの)投げ縄, 輪縄 (lasso).
e 綱渡りのロープ.🔗⭐🔉
e 綱渡りのロープ.
3 [the 〜s] (仕事などの)こつ, 秘訣(ひけつ).🔗⭐🔉
3 [the 〜s] (仕事などの)こつ, 秘訣(ひけつ).
・learn [show a person] the ropes 《口語》 仕方を学ぶ[教える], こつを覚える[教える].🔗⭐🔉
・learn [show a person] the ropes 《口語》 仕方を学ぶ[教える], こつを覚える[教える].
・put a person (up) to the ropes こつ[仕方]を教える.🔗⭐🔉
・put a person (up) to the ropes こつ[仕方]を教える.
研究社新英和大辞典 ページ 218645。