研究社新英和大辞典ページ 221499

複数辞典一括検索+

★この用法は決意を示す表現に続く従節にもみられる: He is determined that you 〜 obey him. 君に言う通りにさせようと彼は決心している.🔗⭐🔉

★この用法は決意を示す表現に続く従節にもみられる: He is determined that you 〜 obey him. 君に言う通りにさせようと彼は決心している.

・No one shall stop me. だれにも邪魔させないぞ.🔗⭐🔉

・No one shall stop me. だれにも邪魔させないぞ.

・You shall marry him! お前は彼と結婚するのだ.🔗⭐🔉

・You shall marry him! お前は彼と結婚するのだ.

・I was told not to smoke at all, but I certainly shall (《英》 do). たばこを決して吸うなと言われたが私はどうしても吸うつもりだ.🔗⭐🔉

・I was told not to smoke at all, but I certainly shall (《英》 do). たばこを決して吸うなと言われたが私はどうしても吸うつもりだ.

・You must do this.―I shan't. 君はこれをしなければならない―いやだよ.🔗⭐🔉

・You must do this.―I shan't. 君はこれをしなければならない―いやだよ.

6 [第二・第三人称に用いて予言の意を表して] 《文語》.🔗⭐🔉

6 [第二・第三人称に用いて予言の意を表して] 《文語》.

・For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in divers places. 民は民に, 国は国に逆らいてたたん, また🔗⭐🔉

・For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in divers places. 民は民に, 国は国に逆らいてたたん, また処々に飢饉と疫病と地震とあらん (Matt. 24: 7).

研究社新英和大辞典 ページ 221499。