4 [仮定的条件に対する帰結]

a [話者の意志とは無関係に起こる未来の出来事].

・If he were to do so, I should [《米》 would] be angry. 彼がそんなことをしようものなら私は怒るだろう.

・If he had said so, I should [《米》 would] have been angry. 彼がそんなことを言ったら私は怒ったことだろう.

・I shouldn't [wouldn't] be surprised if she wins [won, were to win] the next game. 彼女が次のゲームに勝っても驚かない.

b /d/ [話し手の意志・約束].

・If the book were in the library, it should [would] be at your service. その本が図書室にあったらお役に立てましょう.

c [条件を省略した場合]　★「もし私が君なら」「もし聞かれたら」「もし勧められたら」などの意を言外に含み, 表現を婉曲・控え目にさせる.