b 〔…と〕みなす, 思う (consider) 〔as〕; 〔…だと〕考える(assume); 間違える (mistake) 〔for〕; [目的語＋to be を伴って] 〈…であると〉思う; [〜 it that …として] 〈…と〉思う (suppose) (cf. vt. 31 b).

・She apparently took my remark as an insult. どうやら彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったらしい.

・I naturally took the matter as settled. 当然その件は解決済みと考えた.

・That is what you are to take him as doing. そんなことは彼がしているとみるべきだ.

・I take it for granted. それは当然[もちろん]のことと思う (cf. take…for GRANTed).

・She is often taken for a boy. 彼女はよく男の子と間違えられる.