複数辞典一括検索+
【日英比較】 日本語では「親指」も指の一つだが, 英語の thumb は普通は finger とはいわない. したがって「指は十本🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語では「親指」も指の一つだが, 英語の thumb は普通は finger とはいわない. したがって「指は十本ある」に当たる英語は We have eight fingers and two thumbs. ただし, We have ten fingers. のようにいうこともある.
2 (手袋の)親指.🔗⭐🔉
2 (手袋の)親指.
3 【建築】 まんじゅう繰形(くりかた) (ovolo).🔗⭐🔉
3 【建築】 まんじゅう繰形(くりかた) (ovolo).
4 ＝thumbnail.🔗⭐🔉
4 ＝thumbnail.
ll (f
ngers and) th
mbs 《口語》 ぎごちない, 不器用で.🔗⭐🔉
ll (fngers and) thmbs 《口語》 ぎごちない, 不器用で.
・His fingers are [He's] all thumbs in mechanical matters. 機械の事柄では不器用な男だ.🔗⭐🔉
・His fingers are [He's] all thumbs in mechanical matters. 機械の事柄では不器用な男だ.
《1870》🔗⭐🔉
《1870》
bte one's thmb at (親指のつめで歯をはじいて)…を侮辱する. 《1573》🔗⭐🔉
bte one's thmb at (親指のつめで歯をはじいて)…を侮辱する. 《1573》
te one's thmb at (親指のつめで歯をはじいて)…を侮辱する. 《1573》
研究社新英和大辞典 ページ 228760。
